lío
Saramaccan
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Portuguese rio.
Noun
lío
References
- lío in Languages of Suriname, SIL International, 2003-2007, Saramaccan-English Dictionary
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlio/ [ˈli.o]
- Rhymes: -io
- Syllabification: lí‧o
Etymology 1
Etymology tree
Deverbal from liar (“to bind, tie”).
Noun
lío m (plural líos)
- bundle
- (colloquial) trouble, hassle, problem, mess, pickle
- (colloquial) lover, bit on the side
- (colloquial) huddle
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
lío
- first-person singular present indicative of liar
Further reading
- “lío”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Saramaccan terms derived from Archaic Latin
- Saramaccan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reyH-
- Saramaccan terms derived from Portuguese
- Saramaccan terms derived from Latin
- Saramaccan terms borrowed from Portuguese
- Saramaccan terms derived from Proto-Indo-European
- Saramaccan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- Saramaccan terms derived from Proto-Italic
- Saramaccan terms derived from Old Galician-Portuguese
- Saramaccan lemmas
- Saramaccan nouns
- srm:Bodies of water
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/io
- Rhymes:Spanish/io/2 syllables
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵ-
- Spanish deverbals
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish colloquialisms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms