kwapić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish kwapić (się), from northern Proto-Slavic *kvapiti. Compare Czech kvapit (“to hurry”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkfa.pit͡ɕ/
Audio 1; “kwapić”: (file) Audio 2; “kwapić się”: (file) - Rhymes: -apit͡ɕ
- Syllabification: kwa‧pić
Verb
kwapić impf
- (transitive, archaic) to chivvy, to hurry, to urge
- Synonyms: naglić, (colloquial) pilić, przynaglać
- (intransitive, archaic) to hasten, to hurry, to make haste (to move or act quickly)
- Synonyms: pospieszać, spieszyć
- (reflexive with się, colloquial) to be eager to do something [with do (+ genitive) ‘what’] [with z (+ instrumental) ‘what’]
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
noun
verbs
- pokwapić pf
- skwapić pf
Related terms
adjectives
- pokwapny
- skwapliwy
adverb
Further reading
- “kwapić”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kwapić”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “kwapić”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
Categories:
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/apit͡ɕ
- Rhymes:Polish/apit͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with archaic senses
- Polish intransitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish colloquialisms
- Polish class VIa verbs