kurp
Old Polish
Etymology
Deverbal from Proto-Slavic *kъrpati. First attested in 1440.
Pronunciation
Noun
kurp m inan
- (attested in Greater Poland, Sieradz-Łęczyca) bast shoe (type of footwear woven from bast)
- 1440, rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza z rękopisu znajdującego się w zbiorach Biblioteki Klasztornej oo. Paulinów na Jasnej Górze pod sygn. II 25 z r. 1444, page 198r:
- Pero […] est quoddam calciamentum rusticorum proprie curpye amplum et latum quod alio nomine dicitur culponeus […] Et alio nomine vocatur conturnus eciam curp
- [Pero […] est quoddam calciamentum rusticorum proprie kurpie amplum et latum quod alio nomine dicitur culponeus […] Et alio nomine vocatur conturnus eciam kurp]
- 1450, Piotr z Uścia, Rozariusz kapitulny, Ujście: Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej, sygn. Ms 224, page 51r:
- Cuturnus uel coturnus uel coturnio […] est calceamentum rusticale ex suberibus factum uel contextum vlg. kurp
- [Cuturnus uel coturnus uel coturnio […] est calceamentum rusticale ex suberibus factum uel contextum vlg. kurp]
- 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne[7], volume V, page 10:
- Curpye pero
- [Kurpie pero]
- 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne[8], volume V, page 11:
- Curpy culpo
- [Curpy culpo]
- [XV p. post.], rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rkpsie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 381, z r. 1457, page 150ra:
- [P]ero […] quoddam calciamentum rusticorum vlg. kurpye amplum et latum quod alio nomine dicitur culponeus
- [[P]ero […] quoddam calciamentum rusticorum vlg. kurpie amplum et latum quod alio nomine dicitur culponeus]
- XV p. post., rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rękopisie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 3297, z r. 1476, page 59v:
- Cvlpo […] vel culponeus […] id est calceus rusticalis vlg. kvrpy
- [Cvlpo […] vel culponeus […] id est calceus rusticalis vlg. kurp]
- XV p. post., rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rękopisie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 3297, z r. 1476, page 173r:
- Pero […] est quoddam calciamentum rusticorum vlg. kvrpye amplum et latum quod alio nomine dicitur culponeus
- [Pero […] est quoddam calciamentum rusticorum vlg. kurpie amplum et latum quod alio nomine dicitur culponeus]
- XV p. post., Wokabularz petersburski III, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.32., page 10:
- Pero curpye
- [Pero kurpie]
- XV p. post., Wokabularz petersburski IV, esarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.F.ch.I.401, page 11:
- Culpo curpy
- [Culpo kurp]
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurp | kurpie |
| genitive | — | — |
| dative | — | — |
| accusative | — | — |
| instrumental | — | — |
| locative | — | — |
| vocative | — | — |
Derived terms
nouns
- kurpiel
proper nouns
- Kurp
- Kurpiesz
- Kurpietko
- Kurpiewski
- Kurpiowa
- Kurpiowic
Related terms
nouns
Descendants
- Polish: kurp
References
- Bańkowski, Andrzej (2000), “kurpie”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965), “karple”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- Brückner, Aleksander (1927), “kurp”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- S. Urbańczyk, editor (1962), “kurp”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 3, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 470
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “kurp”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “kurp”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “kurp”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish kurp.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkurp/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈkurpʲ/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈkurp]
- (Lesser Poland):
- (Lasovia) IPA(key): [ˈkurp]
- Rhymes: -urp
- Syllabification: kurp
- Homophone: Kurp
Noun
kurp m inan (diminutive kurpik)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurp | kurpie |
| genitive | kurpia | kurpi, kurpiów |
| dative | kurpiowi | kurpiom |
| accusative | kurp | kurpie |
| instrumental | kurpiem | kurpiami |
| locative | kurpiu | kurpiach |
| vocative | kurpiu | kurpie |
Noun
kurp m animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurp | kurpie |
| genitive | kurpia | kurpi, kurpiów |
| dative | kurpiowi | kurpiom |
| accusative | kurpia | kurpie |
| instrumental | kurpiem | kurpiami |
| locative | kurpiu | kurpiach |
| vocative | kurpiu | kurpie |
Noun
kurp m pers (diminutive kurpik)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurp | kurpie |
| genitive | kurpia | kurpi, kurpiów |
| dative | kurpiowi | kurpiom |
| accusative | kurpia | kurpi, kurpiów |
| instrumental | kurpiem | kurpiami |
| locative | kurpiu | kurpiach |
| vocative | kurpiu | kurpie |
Derived terms
nouns
- kurpiel
Further reading
- “kurp”, in Wielki słownik języka polskiego[9] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kurp”, in Polish dictionaries at PWN[10] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “kurp”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “kurp'”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “kurp’”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kurp”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 644
- kurp in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “kurp”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 112
- Szymon Matusiak (1880), “kurṕe”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 174
Categories:
- Old Polish deverbals
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish terms with homophones
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish masculine nouns
- Old Polish inanimate nouns
- Greater Poland Old Polish
- Sieradz-Łęczyca Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Footwear
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Far Masovian Polish
- Lasovia Polish
- Rhymes:Polish/urp
- Rhymes:Polish/urp/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish hard masculine inanimate nouns
- Polish animal nouns
- Polish hard masculine animal nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with obsolete senses
- Polish derogatory terms
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Dances
- pl:Footwear
- pl:Male people
- pl:Occupations
- pl:Poland