taniec

See also: tanieć

Polish

taniec (sense 1)

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Polish taniec,[1][2][3] borrowed from Middle High German tanz, borrowed from Old French dance, danse. Compare Russian та́нец (tánec)[4], German Tanz[5], Kashubian tuńc, Silesian taniec. Possibly cognate to Old High German dansōn (“to pull”).

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈta.ɲɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aɲɛt͡s
    • Syllabification: ta‧niec

    Noun

    taniec m inan (related adjective taneczny or tańcowy)

    1. dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction)
      Synonyms: pląs, tan
    2. dance (social gathering where dancing is the main activity)
    3. (colloquial, in the plural) dance party with music
      Synonyms: balety, potańc, potańcówka, tańcówka, zabawa
    4. (Near Masovian, Jagodne) synonym of walc (“waltz”)
    5. (Suwałki, Augustów Governorate, by Neman toward Grodno) type of dance with jumping, very similar to the polonaise, usually performed during dożynki

    Declension

    Declension of taniec
    singular plural
    nominative taniec tańce
    genitive tańca tańców
    dative tańcowi tańcom
    accusative taniec tańce
    instrumental tańcem tańcami
    locative tańcu tańcach
    vocative tańcu tańce

    Derived terms

    adjectives
    • do tańca i do różańca
    • ni do tańca, ni do różańca
    nouns
    • biały taniec
    • chocholi taniec
    • tan
    • taniec brzucha
    • taniec charakterystyczny
    • taniec godowy
    • (Kielce) taniec jeden
    • taniec klasyczny
    • taniec ludowy, taniec narodowy, taniec regionalny
    • (Western Kraków, Żarki, Siewierz, Pilica) taniec na konopie, taniec konopny
    • taniec na lodzie
    • taniec polski
    • taniec połamaniec
    • taniec standardowy
    • taniec śmierci, taniec szkieletów
    • taniec świętego Wita
    • taniec towarzyski
    • taniec wojenny
    • taniec-przytulaniec
    • tańcowadło
    • tańcownica
    • tańcownik
    • tańcówka
    • tańczyk
    • (Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County) tániec niewieści
    verbs
    adjectives
    adverbs
    • tanecznie
    nouns

    Descendants

    • → Belarusian: та́нец (tánjec)
    • → Russian: та́нец (tánec)
    • → Ukrainian: та́нець (tánecʹ)

    References

    1. ^ S. Urbańczyk, editor (1984), “taniec”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 9, Wrocław, Warsaw, Kraków, Gdańsk, Łódź: Polish Academy of Sciences, page 117
    2. ^ Boryś, Wiesław (2005), “taniec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
    3. ^ Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “taniec”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
    4. ^ Vasmer, Max (1973), “та́нец”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 4 (Т – Ящур), Moscow: Progress, pages 18-19
    5. ^ Brückner, Aleksander (1927), “taniec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 565

    Further reading

    • Modern Standard Polish:
      • “taniec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “tańce”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “taniec”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)
      • taniec in PWN's encyclopedia
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “taniec”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[4], 4. online edition, Warszawa
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “tańce”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[5], 4. online edition, Warszawa
    • Middle Polish:
      • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “taniec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
      • “TANIEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15 February 2015
      • “TAŃCE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
    • Historic dictionaries:
    • Dialectal dictionaries:
      • Oskar Kolberg (1867), “tuniec”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 285
      • Zygmunt Wasilewski (1889), “taniec”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny‎[6] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 138
      • Jan Karłowicz (1907), “taniec”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 385