taniec
See also: tanieć
Polish
Alternative forms
- toniec (Middle Polish)
- toniec (“type of dance”) (Near Masovian, Międzyrzec Podlaski)
- tuniec (Kuyavia, Lubień Kujawski, Przedecz)
Etymology
Etymology tree
Old Polish taniec
Polish taniec
Inherited from Old Polish taniec,[1][2][3] borrowed from Middle High German tanz, borrowed from Old French dance, danse. Compare Russian та́нец (tánec)[4], German Tanz[5], Kashubian tuńc, Silesian taniec. Possibly cognate to Old High German dansōn (“to pull”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.ɲɛt͡s/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈta.ɲɛt͡s/, /ˈtɒ.ɲɛt͡s/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈta.ɲɛt͡s]
- (Suwałki) IPA(key): [ˈta.ɲɛt͡s]
Audio: (file) - Rhymes: -aɲɛt͡s
- Syllabification: ta‧niec
Noun
taniec m inan (related adjective taneczny or tańcowy)
- dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction)
- dance (social gathering where dancing is the main activity)
- (colloquial, in the plural) dance party with music
- Synonyms: balety, potańc, potańcówka, tańcówka, zabawa
- (Near Masovian, Jagodne) synonym of walc (“waltz”)
- (Suwałki, Augustów Governorate, by Neman toward Grodno) type of dance with jumping, very similar to the polonaise, usually performed during dożynki
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | taniec | tańce |
| genitive | tańca | tańców |
| dative | tańcowi | tańcom |
| accusative | taniec | tańce |
| instrumental | tańcem | tańcami |
| locative | tańcu | tańcach |
| vocative | tańcu | tańce |
Derived terms
adjectives
- do tańca i do różańca
- ni do tańca, ni do różańca
nouns
- biały taniec
- chocholi taniec
- tan
- taniec brzucha
- taniec charakterystyczny
- taniec godowy
- (Kielce) taniec jeden
- taniec klasyczny
- taniec ludowy, taniec narodowy, taniec regionalny
- (Western Kraków, Żarki, Siewierz, Pilica) taniec na konopie, taniec konopny
- taniec na lodzie
- taniec polski
- taniec połamaniec
- taniec standardowy
- taniec śmierci, taniec szkieletów
- taniec świętego Wita
- taniec towarzyski
- taniec wojenny
- taniec-przytulaniec
- tańcowadło
- tańcownica
- tańcownik
- tańcówka
- tańczyk
- (Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County) tániec niewieści
verbs
- nie pierdolić się w tańcu impf
- odbić w tańcu pf, odbijać w tańcu pf
- tańcować impf, potańcować pf
- tańcowywać impf
- tańczyć impf, zatańczyć pf
Related terms
adjectives
- tancerski
- tańcujący
adverbs
- tanecznie
nouns
- tancbuda
- tancerka
- tancerka charakterystyczna
- tancerz
- tancerz charakterystyczny
- tancmistrz
- tancmistrzyni
- taneczek
- tanecznia
- tanecznica
- tanecznik
- taneczność
- tanek
Descendants
References
- ^ S. Urbańczyk, editor (1984), “taniec”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 9, Wrocław, Warsaw, Kraków, Gdańsk, Łódź: Polish Academy of Sciences, page 117
- ^ Boryś, Wiesław (2005), “taniec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “taniec”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
- ^ Vasmer, Max (1973), “та́нец”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 4 (Т – Ящур), Moscow: Progress, pages 18-19
- ^ Brückner, Aleksander (1927), “taniec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 565
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “taniec”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “tańce”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “taniec”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- taniec in PWN's encyclopedia
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “taniec”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “tańce”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][5], 4. online edition, Warszawa
- Middle Polish:
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “taniec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “TANIEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15 February 2015
- “TAŃCE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
- Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1812), “taniec”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 599
- Aleksander Zdanowicz (1861), “taniec”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1692
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “taniec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 18
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “taniec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Dialectal dictionaries:
- Oskar Kolberg (1867), “tuniec”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 285
- Zygmunt Wasilewski (1889), “taniec”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny[6] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 138
- Jan Karłowicz (1907), “taniec”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 385
Categories:
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Old French
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Vulgar Latin
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Near Masovian Polish
- Suwałki Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aɲɛt͡s
- Rhymes:Polish/aɲɛt͡s/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish colloquialisms
- Polish soft masculine inanimate nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Dance
- pl:Parties