kunduru

Old Tupi

Alternative forms

  • kunuru
Historical spellings 
VLB (1622) cunduru
Marcgrave (1648) cunuru

Etymology

Unknown.

Noun

kunduru (?)

  1. (dis legomenon) female equivalent of usá; female fiddler crab
    • [1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Rerum Naturalium Historiae, book IV, chapter XX (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 185:
      Cvnvrv Braſilienſibus, fœmella eſt Uca una, figura & colore conveniens, ſolum magnitudine corporis & brachiorum differt, minor enim eſt quam mas & brachia habet parva, brachio maris ſiniſtro vix æqualia, ſiniſtrumque paulo grandius dextro, raros quoque habet pilos, cum Uca una tota fit hirſuta.
      (please add an English translation of this quotation)]

Attestations

  • anonymous author (1622), “Caranguejo […] As femeas destes [Crabs; the females of these ones]”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 67: “Cunduru”

Further reading

  • DTA, page 241 column 1: “kunduru”
  • Papavero & Teixeira (2014), page 291: “380. Ucides cordatus (Linnaeus, 1763)”