kulapu

Lapuyan Subanun

Etymology

    Borrowed from Tausug kulapu (“grouper”), borrowed from Malay kerapu, from Proto-Malayo-Polynesian *kuʀapu (“the sea perch, giant rock cod, giant grouper, Epinephelus spp.”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kulapu/

    Noun

    kulapu

    1. grouper (fish)
      Nini, gempya hini kulapu, sapilak dua' lyad.
      This good kind is grouper, one peso for two cuts.

    References

    • Phrase Book: Central Subanen, Southern Subanen, Western Subanon, Cebuano, Filipino, English‎[1], Davao City: Overseas Missionary Fellowship, 1992, page 31

    Tausug

    Etymology

      Borrowed from Malay kerapu, from Proto-Malayo-Polynesian *kuʀapu (“the sea perch, giant rock cod, giant grouper, Epinephelus spp.”). Compare Indonesian kerapu, Pangutaran Sama kulapu, Cebuano pugapo, Central Bikol pugapo, Ilocano kurapo, Tagalog kulapo, Tiruray kurafu, Ivatan korapo, Yami kozapo, Palauan ksaw and Sundanese kurapu.

      Pronunciation

      • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /kulapu/ [k̠ʊ.laˈpu]
      • Rhymes: -u
      • Syllabification: ku‧la‧pu

      Noun

      kulapu (Sulat Sūg spelling كُلَفُ)

      1. grouper (fish)