kuduro
English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Portuguese kuduro.
Noun
kuduro (uncountable)
- (music) An energetic, danceable style of music originating in Angola, combining local styles like semba with influences from Caribbean music, especially zouk and soca.
- 2008 March 23, Jaimie Hodgson, “When kuduro came to town”, in The Observer[1], →ISSN, archived from the original on 20 October 2026:
- 'This is how we do it in Lisbon,' he warns with gruff Portuguese annunciation. Immediately the intimate and packed crowd of party-loving young musos submit to the almighty bass quake, squawking synthesisers and furious thrusting rhythms of kuduro, the latest imported urban dance flavour. Originating in Angola and exported to the suburban colonies in and around Lisbon, kuduro combines age-old African rhythms with euro-techno, samba, calypso and a healthy dose of hip hop bravado.
Translations
style of music
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Uncertain, probably from Kimbundu ku (from mataku) or cu (“butt”) + duro (“hard”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kuˈdu.ɾu/
- (Portugal) IPA(key): /kuˈdu.ɾu/ [kuˈðu.ɾu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kuˈdu.ɾu/
- Rhymes: -uɾu
- Hyphenation: ku‧du‧ro
Noun
kuduro m (uncountable)
- (music) kuduro (danceable style of music originating in Angola)
- 2014, MARCOS DE DIOS, Ángel, La lengua portuguesa: Vol. I, Ediciones Universidad de Salamanca →ISBN, page 163
- A trilha sonora é “Vem dançar com tudo”, adaptação de “Vem dançar kuduro”. A principal mudança, em relação à canção original, está na substituição da palavra angolana kuduro, um cacófato, que quer dizer, em português, “bunda dura”.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014, MARCOS DE DIOS, Ángel, La lengua portuguesa: Vol. I, Ediciones Universidad de Salamanca →ISBN, page 163
Further reading
- “kuduro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English terms derived from Portuguese
- English terms borrowed from Portuguese
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Musical genres
- English terms with quotations
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms derived from Kimbundu
- Portuguese compound terms
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/uɾu
- Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese terms spelled with K
- Portuguese masculine nouns
- pt:Musical genres
- Portuguese terms with quotations
- pt:Music