kozak
Dutch
Etymology
From Middle French cosaque, from Russian каза́к (kazák) and Ukrainian коза́к (kozák), from a Turkic word meaning “free man, wanderer”. Cognate with Kazakh.
Pronunciation
Audio: (file) - Hyphenation: ko‧zak
Noun
kozak m (plural kozakken, diminutive kozakje n)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.zak/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔzak
- Syllabification: ko‧zak
- Homophone: Kozak
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from Ukrainian коза́к (kozák).
Noun
kozak m pers (female equivalent kozaczka, diminutive kozaczek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kozak | kozacy, kozaki1 |
| genitive | kozaka | kozaków |
| dative | kozakowi | kozakom |
| accusative | kozaka | kozaków |
| instrumental | kozakiem | kozakami |
| locative | kozaku | kozakach |
| vocative | kozaku | kozacy |
1Deprecative.
Alternative forms
- kozák (“small boy”) (Central Greater Poland, Kalisz)
Noun
kozak m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kozak | kozaki |
| genitive | kozaku | kozaków |
| dative | kozakowi | kozakom |
| accusative | kozak | kozaki |
| instrumental | kozakiem | kozakami |
| locative | kozaku | kozakach |
| vocative | kozaku | kozaki |
Derived terms
nouns
- kazaczok
Adjective
kozak (not comparable, no derived adverb)
Adverb
kozak (not comparable)
Etymology 2
Etymology tree
Noun
kozak m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kozak | kozaki |
| genitive | kozaku | kozaków |
| dative | kozakowi | kozakom |
| accusative | kozak | kozaki |
| instrumental | kozakiem | kozakami |
| locative | kozaku | kozakach |
| vocative | kozaku | kozaki |
Further reading
- “kozak II”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kozak II”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kozak III”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kozak”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /kǒzaːk/
- Hyphenation: ko‧zak
Noun
kòzāk m anim (Cyrillic spelling ко̀за̄к)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kozak | kozaci |
| genitive | kozaka | kozaka |
| dative | kozaku | kozacima |
| accusative | kozaka | kozake |
| vocative | kozače | kozaci |
| locative | kozaku | kozacima |
| instrumental | kozakom | kozacima |
Derived terms
Categories:
- Dutch terms derived from Middle French
- Dutch terms derived from Russian
- Dutch terms derived from Ukrainian
- Dutch terms derived from Turkic languages
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔzak
- Rhymes:Polish/ɔzak/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish terms derived from Ukrainian
- Polish terms borrowed from Ukrainian
- Polish terms derived from Middle Ukrainian
- Polish terms derived from Old East Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- pl:Military
- Polish slang
- Polish velar masculine personal nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish adverbs
- Polish uncomparable adverbs
- Polish terms suffixed with -ak
- Polish manner adverbs
- pl:Footwear
- pl:Fungi
- pl:Male people
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns