English
Etymology 1
From Russian каза́х (kazáx), from Kazakh қазақ (qazaq), from Proto-Common Turkic *kazgak, from Proto-Turkic *kaŕgak (“provider”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *kaŕ- (“to dig”).[1] Doublet of Cossack.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /kəˈzak/, /kəˈzɑːk/, /ˈkazak/
- (US) IPA(key): /kəˈzɑk/, /kəˈzæk/, /ˈkæzæk/
- Rhymes: -ɑːk
Noun
Kazakh (countable and uncountable, plural Kazakhs)
- (countable) A person from Kazakhstan or of that descent.
- Synonym: Kazakhstani
- (uncountable) The national language of Kazakhstan.
Translations
a person from Kazakhstan or of that descent
- Afrikaans: Kazak, Kazach
- Albanian: kazah m, kazak m
- Altai:
- Southern Altai: казак (kazak)
- Arabic: قَزَاقِيّ m (qazāqiyy), قَزَاقِيَّة f (qazāqiyya), قَزَاق pl (qazāq)
- Armenian: ղազախ (ġazax)
- Asturian: kazaquistanín (ast) m, kazakstanín (ast) m, kazaku (ast) m, kazaquistanina (ast) f, kazakstanina (ast) f, kazaka (ast) f
- Azerbaijani: qazax
- Bashkir: ҡаҙаҡ (qaðaq)
- Belarusian: каза́х m (kazáx), каза́шка f (kazáška)
- Bulgarian: каза́х (bg) m (kazáh)
- Catalan: kazakh (ca) m or f
- Chagatai: قزاق (qazāq /qazaq/)
- Chinese:
- Dungan: хазах (hazah)
- Mandarin: 哈薩克人 / 哈萨克人 (zh) (Hɑ̄sɑ̀kèrén)
- Circassian:
- East Circassian: казах (kbd) (kazax)
- Czech: Kazach (cs) m, Kazaška (cs) f
- Danish: kasakher c
- Dutch: Kazak (nl) m
- Esperanto: kazaĥo
- Finnish: kazakki (fi)
- French: Kazakh (fr) m, Kazakhe (fr) f
- Georgian: ყაზახი (q̇azaxi)
- German: Kasache (de) m, Kasachin (de) f
- Greek: Καζάκος (el) m (Kazákos), Καζάκα (el) f (Kazáka)
- Hindi: कज़ाख़ m or f (kazāx)
- Hungarian: kazak (hu), kazah (hu)
- Irish: Casacach m
- Japanese: カザフ人 (ja) (kazafujin)
- Kalmyk: хасг (xasg)
- Kazakh:
- Cyrillic (since 1940): қазақ (kk) (qazaq)
- Eskı emle (before 1924): قزاق (qazāq /qazaq/)
- Jaña emle (since 1924): قازاق (qazaq)
- Latin (2021 and earlier proposals): qazaq
- Khakas: хазах (xazax)
- Korean: 카자흐스탄인 (kajaheuseutanin), 카자흐스탄 사람 (kajaheuseutan saram)
- Kyrgyz: казак (ky) (kazak)
- Latvian: kazahs m, kazahiete f
- Lithuanian: kazachas (lt) m
- Manchu: ᡥᠠᠰᠠᡴ (hasak)
- Mongolian:
- Cyrillic: казах (mn) (kazax), хасаг (mn) (xasag) (traditionally, also used to refer to a Cossack)
- Mongolian script: ᠬᠠᠰᠠᠭ (qasaɣ), ᠺᠠᠽᠠᠭ (kazaɣ)
- Norwegian:
- Bokmål: kasakhstaner (no) m
- Nynorsk: kasakhstanar (nn) m
- Persian: قزاق (fa) (qazzâq), کزاخ (kazâx)
- Polish: Kazach (pl) m pers, Kazaszka (pl) f
- Portuguese: cazaque (pt)
- Romanian: kazah (ro) m, kazahă (ro) f
- Russian: каза́х (ru) m (kazáx), каза́шка (ru) f (kazáška) (since 1936); каза́к (ru) m (kazák), каза́чка (ru) f (kazáčka) (1925–1936); кирги́з (ru) m (kirgíz), кирги́зка (ru) f (kirgízka), киргѝз-кайса́к m (kirgìz-kajsák), киргѝз-кайса́чка f (kirgìz-kajsáčka) (1734– 1925)
- Spanish: kazajo (es) m
- Swahili: Mkazaki (sw)
- Swedish: kazak (sv) c (ethnicity)
- Tajik: қазоқ (tg) (qazoq)
- Tatar: казакъ (tt) (qazaq)
- Turkish: Kazak (tr)
- Ottoman Turkish: قزاق (Kazak)
- Turkmen: gazak
- Ukrainian: каза́х (uk) m (kazáx), каза́шка f (kazáška)
- Uyghur: قازاق (qazaq)
- Uzbek: qozoq (uz)
- Cyrillic: қозоқ (qozoq)
- Written Oirat: ᡍᠠᠰᠠᡎ (xasag)
- Xibe: ᡥᠠᠰᠠᡣ
ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ (hasak niyalma)
- Yakut: казах (kazaq)
|
language
- Afrikaans: Kazaks, Kazachs
- Altai:
- Southern Altai: казак тил (kazak til)
- Arabic: قَزَاقِيَّة f (qazāqiyya)
- Armenian: ղազախերեն (hy) (ġazaxeren)
- Asturian: kazaquistanín (ast), kazakstanín (ast), kazaku (ast)
- Catalan: kazakh (ca) m
- Cherokee: ᎧᏌᎧ (kasaka)
- Chinese:
- Mandarin: 哈薩克語 / 哈萨克语 (zh) (hāsàkèyǔ)
- Circassian:
- East Circassian: казахыбзэ (kbd) (kazaxəbzɛ)
- Czech: kazaština (cs) f
- Danish: kasakhisk n
- Dutch: Kazachs (nl) n
- Esperanto: kazaĥo
- Finnish: kazakki (fi)
- French: kazakh (fr) m
- German: Kasachisch (de) n
- Greek: καζακικά (el) n pl (kazakiká)
- Hindi: कज़ाख़ f (kazāx)
- Hungarian: kazak (hu), kazah (hu)
- Irish: Casaicis f
- Italian: kazako (it) m
- Japanese: カザフ語 (ja) (kazafugo)
- Kazakh: қазақша (qazaqša), қазақ тілі (qazaq tili)
- Khmer: កាហ្សាក់ (kaazak)
- Korean: 카자흐어 (ko) (kajaheueo)
- Latvian: kazahu valoda f, kazahu
- Manchu: ᡥᠠᠰᠠᡴ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (hasak gisun)
- Navajo: Kʼazah dineʼé bizaad
- Norwegian:
- Bokmål: kasakhisk (no) m
- Nynorsk: kasakhisk m
- Persian: قزاقی (qazâqi), کزاخی (kazâxi), زبان قزاقی (zabân-e qazâqi)
- Polish: język kazachski m inan
- Portuguese: cazaque (pt) m
- Romanian: kazahă (ro) f
- Russian: каза́хский (ru) m (kazáxskij)
- Slovak: kazaština (sk) f
- Slovene: kazaščina f
- Swahili: Kikazaki
- Swedish: kazakiska (sv) c
- Tajik: қазоқӣ (tg) (qazoqi), забони қазоқӣ (zaboni qazoqi)
- Turkish: Kazakça (tr)
- Uyghur: قازاقچە (ug) (qazaqche)
- Uzbek: qozoqcha (uz), қозоқча (qozoqcha)
- Xibe: ᡥᠠᠰᠠᡣ
ᡤᡞᠰᡠᠨ (hasak gisun)
|
Further reading
Adjective
Kazakh (comparative more Kazakh, superlative most Kazakh)
- Of, from, or pertaining to Kazakhstan, the Kazakh people or the Kazakh language.
- Synonym: Kazakhstani
2010, Michael Fergus, Vitaliy Krotov, “Other cities”, in Kazakhstan: The Business Traveller’s Handbook (Gorilla Guides: Travel Handbooks for the Business Jungle), Northampton, Mass.: Interlink Travel, →ISBN, chapter 9 (Other Major Cities), page 159:Over 70% of the city population is reckoned to be Kazakh or Uzbek and only 15% Russian. Being much more Kazakh than Russian certainly gives Shymkent a less disciplined feel about it, and this has its good sides to it and its bad sides.
2014 July 1, Frank Jacobs, “Welcome to Stanistan”, in Foreign Policy[1], archived from the original on 21 October 2025:At a signing ceremony in the Kazakh capital, Astana, on May 29, the presidents of Russia, Belarus, and Kazakhstan ratified the Eurasian Economic Union (EEU) into existence. An EEU modeled on the European Union was first mooted back in 1994 by Kazakh President Nursultan Nazarbayev, but took off only after his Russian counterpart, Vladimir Putin, seized upon its potential as a Moscow-centered, Asia-oriented alternative to the EU.
Derived terms
Translations
pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language
- Afrikaans: Kazaks, Kazachs
- Albanian: kazah, kazak
- Altai:
- Southern Altai: казак (kazak)
- Arabic: كَازَاخِيّ (kāzāḵiyy)
- Armenian: ղազախական (hy) (ġazaxakan)
- Asturian: kazaquistanín (ast), kazakstanín (ast), kazaku (ast)
- Azerbaijani: qazax
- Bashkir: ҡаҙаҡ (qaðaq)
- Belarusian: каза́хскі (kazáxski), каза́скі (kazáski) (Taraškievica)
- Bengali: কাজাখ (bn) (kajakh)
- Bulgarian: каза́хски (kazáhski)
- Catalan: kazakh (ca)
- Chinese:
- Dungan: хазах (hazah)
- Mandarin: 哈薩克的 / 哈萨克的 (zh) (hāsàkè de)
- Circassian:
- East Circassian: казах (kbd) (kazax)
- Czech: kazašský (cs)
- Danish: kasakhisk
- Dutch: Kazachs (nl)
- Esperanto: kazaĥa
- Estonian: kasahhi
- Finnish: kazakkilainen (fi)
- French: kazakh (fr)
- Georgian: ყაზახური (q̇azaxuri)
- German: kasachisch (de)
- Greek: καζακικός (kazakikós)
- Hindi: कज़ाख़ (kazāx), क़ज़्ज़ाक़ m (qazzāq)
- Hungarian: kazak (hu), kazah (hu)
- Irish: Casacach, Casaicise (language)
- Japanese: カザフの (kazafu no)
- Kazakh: қазақ (kk) (qazaq)
- Khmer: កាហ្សាក់ (kaazak)
- Korean: 카자흐의 (kajaheu-ui)
- Kyrgyz: казак (ky) (kazak)
- Latvian: kazahu, kazahisks
- Lithuanian: kazachų (lt), kazachiškas
- Macedonian: казашки (kazaški)
- Malay: Kazakh
- Mongolian: казах (mn) (kazax), хасаг (mn) (xasag)
- Norwegian:
- Bokmål: kasakhstansk
- Nynorsk: kasakhstansk (nn)
- Pashto: قزاقي
- Persian: قزاقی (qazâqi), کزاخی (kazâxi)
- Polish: kazachski (pl), kazaski (pl), kazachstański (pl)
- Portuguese: cazaque (pt)
- Romanian: kazah (ro)
- Russian: каза́хский (ru) (kazáxskij)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: казашки
- Latin: kazaški (sh)
- Slovak: kazašský (sk)
- Slovene: kazaški
- Spanish: kazajo (es)
- Swedish: kazakisk (sv)
- Tajik: қазоқӣ (tg) (qazoqi)
- Tatar: казакъ (tt) (qazaq)
- Turkish: Kazak (tr)
- Turkmen: gazak
- Ukrainian: каза́хський (uk) (kazáxsʹkyj)
- Urdu: قازق (qāzaq)
- Uyghur: قازاق (qazaq)
- Uzbek: qozoq (uz)
|
Etymology 2
Borrowed from Russian Каза́х (Kazáx).
Proper noun
Kazakh
- Alternative form of Gazakh.
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “казак”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Chagatai terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Chagatai translations
- Terms with Dungan translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with East Circassian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kalmyk translations
- Terms with Kazakh translations
- Kazakh terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Khakas translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Manchu translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tatar translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Written Oirat translations
- Terms with Xibe translations
- Terms with Yakut translations
- Terms with Cherokee translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Navajo translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Urdu translations
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID