korv

See also: kõrv

Estonian

Etymology

From Middle Low German korf.

Noun

korv (genitive korvi, partitive korvi)

  1. basket

Declension

Declension of korv (ÕS type 22e/riik, length gradation)
singular plural
nominative korv korvid
accusative nom.
gen. korvi
genitive korvide
partitive korvi korve
korvisid
illative korvi
korvisse
korvidesse
korvesse
inessive korvis korvides
korves
elative korvist korvidest
korvest
allative korvile korvidele
korvele
adessive korvil korvidel
korvel
ablative korvilt korvidelt
korvelt
translative korviks korvideks
korveks
terminative korvini korvideni
essive korvina korvidena
abessive korvita korvideta
comitative korviga korvidega

Derived terms

Mapudungun

Noun

korv (Raguileo spelling)

  1. soup
  2. broth, bouillon
  3. stock (food)
  4. juice

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • kurv (current alternative form)

Etymology

The origin is unknown. Compare Swedish korv and Norwegian Nynorsk kurv (“sausage”); the word may be related to kurve (“to bend, curl”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɔrʋ/, [ˈkɔɾʋ]
  • Rhymes: -ɔrʋ
  • Hyphenation: korv

Noun

korv m (definite singular korven, indefinite plural korver, definite plural korvene)

  1. (dialectal, cooking) a sausage, especially a coarse one
    Synonym: pølse
    • 1843, Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr I, page 159:
      saa tog han et stykke pølse og satte paa en gaffel, gik hen og stak det bort i næsen paa hvidbjørnen. «Kjætte vil du have kurv?» skreg han
      Then he took a piece of sausage and put it on a fork, went over and held it up to the white bear's nose. “Kitty, would you like some sausage?” he shouted.

Usage notes

  • Both korv and kurv are dialectal in the sense “sausage”. The usual general term is pølse.
  • The sausage term kurv should not be confused with the separate word kurv (“basket”).

References

Swedish

korvar

Alternative forms

Etymology

From Old Swedish korver, presumably from Old Norse kurfr, from Proto-Germanic *kurbiz. Compare Norwegian Nynorsk kurv (with dialectal variants like korv and kørv), and English kerf. Attested since the first half of the 15th century.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

korv c

  1. a sausage
    1. a hot dog
      Synonyms: varmkorv, (in a bun) korv med bröd
      Meronyms: kokt korv, grillad korv, fransk hotdog, halv special, hel special

Declension

Hyponyms

Meronyms

Derived terms

See also

References

Anagrams

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *korva.

Noun

korv

  1. ear

Inflection

Inflection of korv (inflection type 6/kuva)
nominative sing. korv
genitive sing. korvan
partitive sing. korvad
partitive plur. korvid
singular plural
nominative korv korvad
accusative korvan korvad
genitive korvan korviden
partitive korvad korvid
essive-instructive korvan korvin
translative korvaks korvikš
inessive korvas korviš
elative korvaspäi korvišpäi
illative korvaha korvihe
adessive korval korvil
ablative korvalpäi korvilpäi
allative korvale korvile
abessive korvata korvita
comitative korvanke korvidenke
prolative korvadme korvidme
approximative I korvanno korvidenno
approximative II korvannoks korvidennoks
egressive korvannopäi korvidennopäi
terminative I korvahasai korvihesai
terminative II korvalesai korvilesai
terminative III korvassai —
additive I korvahapäi korvihepäi
additive II korvalepäi korvilepäi

Derived terms

  • korvripked
  • korvanagj

References

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “ухо”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika