korv
See also: kõrv
Estonian
Etymology
From Middle Low German korf.
Noun
korv (genitive korvi, partitive korvi)
Declension
| Declension of korv (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | korv | korvid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | korvi | ||
| genitive | korvide | ||
| partitive | korvi | korve korvisid | |
| illative | korvi korvisse |
korvidesse korvesse | |
| inessive | korvis | korvides korves | |
| elative | korvist | korvidest korvest | |
| allative | korvile | korvidele korvele | |
| adessive | korvil | korvidel korvel | |
| ablative | korvilt | korvidelt korvelt | |
| translative | korviks | korvideks korveks | |
| terminative | korvini | korvideni | |
| essive | korvina | korvidena | |
| abessive | korvita | korvideta | |
| comitative | korviga | korvidega | |
Derived terms
Mapudungun
Noun
korv (Raguileo spelling)
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- kurv (current alternative form)
Etymology
The origin is unknown. Compare Swedish korv and Norwegian Nynorsk kurv (“sausage”); the word may be related to kurve (“to bend, curl”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔrʋ/, [ˈkɔɾʋ]
- Rhymes: -ɔrʋ
- Hyphenation: korv
Noun
korv m (definite singular korven, indefinite plural korver, definite plural korvene)
- (dialectal, cooking) a sausage, especially a coarse one
- Synonym: pølse
- 1843, Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr I, page 159:
- saa tog han et stykke pølse og satte paa en gaffel, gik hen og stak det bort i næsen paa hvidbjørnen. «Kjætte vil du have kurv?» skreg han
- Then he took a piece of sausage and put it on a fork, went over and held it up to the white bear's nose. “Kitty, would you like some sausage?” he shouted.
Usage notes
- Both korv and kurv are dialectal in the sense “sausage”. The usual general term is pølse.
- The sausage term kurv should not be confused with the separate word kurv (“basket”).
References
Swedish
Alternative forms
Etymology
From Old Swedish korver, presumably from Old Norse kurfr, from Proto-Germanic *kurbiz. Compare Norwegian Nynorsk kurv (with dialectal variants like korv and kørv), and English kerf. Attested since the first half of the 15th century.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
korv c
- a sausage
- a hot dog
- Synonyms: varmkorv, (in a bun) korv med bröd
- Meronyms: kokt korv, grillad korv, fransk hotdog, halv special, hel special
- a hot dog
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | korv | korvs |
| definite | korven | korvens | |
| plural | indefinite | korvar | korvars |
| definite | korvarna | korvarnas |
Hyponyms
Meronyms
- korvbit c
- korvskinn n
- korvskiva c
Derived terms
- bajskorv
- korv med bröd
- korv stroganoff
- korva
- korvbar
- korvbröd
- korvfest
- korvförsäljare
- korvgrillning
- korvgubbe
- korvhandlare
- korvig
- korvkaka
- korvkiosk
- korvmacka
- korvsjö
- korvsmörgås
- korvspad
- korvstoppning
- korvstånd
- korvöre
- pilsnerkorv
- prickig korv
- ölkorv
See also
References
- “korv”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “korv”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “korv”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Anagrams
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *korva.
Noun
korv
Inflection
| Inflection of korv (inflection type 6/kuva) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | korv | ||
| genitive sing. | korvan | ||
| partitive sing. | korvad | ||
| partitive plur. | korvid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | korv | korvad | |
| accusative | korvan | korvad | |
| genitive | korvan | korviden | |
| partitive | korvad | korvid | |
| essive-instructive | korvan | korvin | |
| translative | korvaks | korvikš | |
| inessive | korvas | korviš | |
| elative | korvaspäi | korvišpäi | |
| illative | korvaha | korvihe | |
| adessive | korval | korvil | |
| ablative | korvalpäi | korvilpäi | |
| allative | korvale | korvile | |
| abessive | korvata | korvita | |
| comitative | korvanke | korvidenke | |
| prolative | korvadme | korvidme | |
| approximative I | korvanno | korvidenno | |
| approximative II | korvannoks | korvidennoks | |
| egressive | korvannopäi | korvidennopäi | |
| terminative I | korvahasai | korvihesai | |
| terminative II | korvalesai | korvilesai | |
| terminative III | korvassai | — | |
| additive I | korvahapäi | korvihepäi | |
| additive II | korvalepäi | korvilepäi | |
Derived terms
- korvripked
- korvanagj
References
Categories:
- Estonian terms borrowed from Middle Low German
- Estonian terms derived from Middle Low German
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian riik-type nominals
- et:Containers
- Mapudungun lemmas
- Mapudungun nouns
- Mapudungun Raguileo spellings
- arn:Foods
- Norwegian Bokmål terms with unknown etymologies
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔrʋ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔrʋ/1 syllable
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål dialectal terms
- nb:Cooking
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Foods
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Foods
- Veps terms inherited from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Finnic
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps kuva-type nominals
- vep:Body