korraldama
Estonian
Etymology
kord + -ldama
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkorˑɑld̥ɑmɑ/, [ˈkorˑɑld̥ɑmɑ]
- Rhymes: -ɑmɑ
- Hyphenation: kor‧ral‧da‧ma
Verb
korraldama (da-infinitive korraldada)
- to organize, to arrange, to hold
- Synonyms: organiseerima, läbi viima, koordineerima, (colloquial) orgunnima
- Pererahvas korraldab ekskursioone ümbruskonda.
- The family holds tours of the surrounding area.
- Äkki peaks korraldama vestlusringi?
- Perhaps we should organize a discussion group?
- to organize, to arrange (to put in order)
- Synonyms: korrastama, joonde ajama, korda seadma
- Korraldasin pabereid oma kirjutuslaual.
- I organized the papers on my desk.
- (law) to regulate
Conjugation
Conjugation of korraldama (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | korraldan | ei korralda | 1st sing. | olen korraldanud | ei ole korraldanud pole korraldanud | ||||
| 2nd sing. | korraldad | 2nd sing. | oled korraldanud | ||||||
| 3rd sing. | korraldab | 3rd sing. | on korraldanud | ||||||
| 1st plur. | korraldame | 1st plur. | oleme korraldanud | ||||||
| 2nd plur. | korraldate | 2nd plur. | olete korraldanud | ||||||
| 3rd plur. | korraldavad | 3rd plur. | on korraldanud | ||||||
| impersonal | korraldatakse | ei korraldata | impersonal | on korraldatud | ei ole korraldatud pole korraldatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | korraldasin | ei korraldanud | 1st sing. | olin korraldanud | ei olnud korraldanud polnud korraldanud | ||||
| 2nd sing. | korraldasid | 2nd sing. | olid korraldanud | ||||||
| 3rd sing. | korraldas | 3rd sing. | oli korraldanud | ||||||
| 1st plur. | korraldasime | 1st plur. | olime korraldanud | ||||||
| 2nd plur. | korraldasite | 2nd plur. | olite korraldanud | ||||||
| 3rd plur. | korraldasid | 3rd plur. | oli korraldanud | ||||||
| impersonal | korraldati | ei korraldatud | impersonal | oli korraldatud | ei olnud korraldatud polnud korraldatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | korraldaksin | ei korraldaks | 1st sing. | korraldanuksin oleksin korraldanud |
ei korraldanuks ei oleks korraldanud poleks korraldanud | ||||
| 2nd sing. | korraldaksid | 2nd sing. | korraldanuksid oleksid korraldanud | ||||||
| 3rd sing. | korraldaks | 3rd sing. | korraldanuks oleks korraldanud | ||||||
| 1st plur. | korraldaksime | 1st plur. | korraldanuksime oleksime korraldanud | ||||||
| 2nd plur. | korraldaksite | 2nd plur. | korraldanuksite oleksite korraldanud | ||||||
| 3rd plur. | korraldaksid | 3rd plur. | korraldanuksid oleksid korraldanud | ||||||
| impersonal | korraldataks | ei korraldataks | impersonal | oleks korraldatud | ei oleks korraldatud poleks korraldatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | korralda | ära korralda | 2nd sing. | ole korraldanud | ära ole korraldanud | ||||
| 3rd sing. | korraldagu | ärgu korraldagu | 3rd sing. | olgu korraldanud | ärgu olgu korraldanud | ||||
| 1st plur. | korraldagem | ärme korraldame ärme korralda ärgem korraldagem |
1st plur. | olgem korraldanud | ärme oleme korraldanud ärme ole korraldanud ärgem olgem korraldanud | ||||
| 2nd plur. | korraldage | ärge korraldage | 2nd plur. | olge korraldanud | ärge olge korraldanud | ||||
| 3rd plur. | korraldagu | ärgu korraldagu | 3rd plur. | olgu korraldanud | ärgu olgu korraldanud | ||||
| impersonal | korraldatagu | ärgu korraldatagu | impersonal | olgu korraldatud | ärgu olgu korraldatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | korraldavat | ei korraldavat | active | olevat korraldanud | ei olevat korraldanud polevat korraldanud | ||||
| passive | korraldatavat | ei korraldatavat | passive | olevat korraldatud | ei olevat korraldatud polevat korraldatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | korraldama | korraldatama | da-infinitive | korraldada | olla korraldanud | ||||
| illative | — | des-infinitive | korraldades | olles korraldanud | |||||
| inessive | korraldamas | participle | active | passive | |||||
| elative | korraldamast | present | korraldav | korraldatav | |||||
| translative | korraldamaks | past | korraldanud | korraldatud | |||||
| abessive | korraldamata | negative | korraldamatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- korraldaja
- korraldamine
- korraldus
adjectives
- korraldamatu
phrases
- ära korraldama
- ümber korraldama
References
- korraldama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “korraldama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009