korra

See also: korrá

Albanian

Verb

korra

  1. first-person singular aorist of korr

Estonian

Noun

korra

  1. genitive singular of kord

Hungarian

Etymology

kor +‎ -ra

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkorːɒ]
  • Hyphenation: kor‧ra

Noun

korra

  1. sublative singular of kor

Icelandic

Etymology

Probably of expressive or onomatopoeic origin, similar to Swedish kurra.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkʰɔrːa]
  • Rhymes: -ɔrːa

Verb

korra (weak verb, third-person singular past indicative korraði, supine korrað)

  1. (impersonal) for there to be a croaking, rattling (from the throat) or heavy wheezing [with það ‘dummy subject’ and í (+ dative) ‘person or thing making the croaking/rattling/wheezing sound’] (idiomatically translated as “croak”, “rattle”, or “wheeze”, with the dative prepositional object as the logical subject)
    Synonym: snörla
    Það korraði í gamla manninum.
    The old man wheezed heavily.
    (literally, “There was a croaking/heavy wheezing in the old man.”)

Conjugation

korra – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur að korra
supine sagnbót korrað
present participle
korrandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég korra korraði korri korraði
þú korrar korraðir korrir korraðir
hann, hún, það korrar korraði korri korraði
plural við korrum korruðum korrum korruðum
þið korrið korruðuð korrið korruðuð
þeir, þær, þau korra korruðu korri korruðu
imperative boðháttur
singular þú korra (þú), korraðu
plural þið korrið (þið), korriði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Derived terms

  • korr (“rattle in the throat”)

Romani

Noun

korra

  1. nominative plural of korr