kormano
See also: Kormano
Finnish
Etymology
Borrowed from Russian карман (karman).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkormɑno/, [ˈko̞rmɑ̝no̞]
- Rhymes: -ormɑno
- Syllabification(key): kor‧ma‧no
- Hyphenation(key): kor‧ma‧no
Noun
kormano (dialectal)
- (chiefly South Karelia) pocket
- (chiefly Ostrobothnia) hiding place, stash (for objects)
- (chiefly Savonia) pit, hole
Alternative forms
Synonyms
References
- “kormano”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects][1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkormɑno/, [ˈko̞rmənŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkormɑno/, [ˈko̞rmɑno̞]
- Rhymes: -ormɑno
- Hyphenation: kor‧ma‧no
Noun
kormano
- alternative form of kormuna
Declension
| Declension of kormano (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kormano | kormanot |
| genitive | kormanon | kormanoin, kormanoloin |
| partitive | kormanoa | kormanoja, kormanoloja |
| illative | kormanoo | kormanoihe, kormanoloihe |
| inessive | kormanoos | kormanois, kormanolois |
| elative | kormanost | kormanoist, kormanoloist |
| allative | kormanolle | kormanoille, kormanoloille |
| adessive | kormanool | kormanoil, kormanoloil |
| ablative | kormanolt | kormanoilt, kormanoloilt |
| translative | kormanoks | kormanoiks, kormanoloiks |
| essive | kormanonna, kormanoon | kormanoinna, kormanoloinna, kormanoin, kormanoloin |
| exessive1) | kormanont | kormanoint, kormanoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 195
Karelian
| North Karelian (Viena) |
kormano |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kormani |
Etymology
Borrowed from Russian карман (karman).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkormɑno/
- Hyphenation: kor‧ma‧no
Noun
kormano (genitive kormanon, partitive kormanuo)
Declension
| Viena Karelian declension of kormano (type 1/tyttö, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kormano | kormanot | |
| genitive | kormanon | kormanojen | |
| partitive | kormanuo | kormanoja | |
| illative | kormanoh | kormanoloih | |
| inessive | kormanošša | kormanoloissa | |
| elative | kormanošta | kormanoloista | |
| adessive | kormanolla | kormanoloilla | |
| ablative | kormanolta | kormanoloilta | |
| translative | kormanokši | kormanoloiksi | |
| essive | kormanona | kormanoloina | |
| comitative | — | kormanoloineh | |
| abessive | kormanotta | kormanoloitta | |
| prolative | — | — | |
| instructive | — | kormanoloin | |
| Possessive forms of kormano | ||
|---|---|---|
| 1st person | kormanoni | |
| 2nd person | kormanoš | |
| 3rd person | kormanoh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kormano”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 65
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “kormano”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[2], Helsinki: Kotus, →ISSN
Categories:
- Finnish terms borrowed from Russian
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ormɑno
- Rhymes:Finnish/ormɑno/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dialectal terms
- South Karelian Finnish
- Ostrobothnian Finnish
- Savonian Finnish
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ormɑno
- Rhymes:Ingrian/ormɑno/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Karelian terms borrowed from Russian
- Karelian terms derived from Russian
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns