kopija

Lithuanian

Etymology

From Russian ко́пия (kópija), ultimately from Latin cōpia (“abundance”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkɔpʲɪjɛ]
  • Rhymes: -ɔpʲɪjɛ
  • Syllabification: kò‧pi‧ja

Noun

kòpija f (plural kòpijos) stress pattern 1

  1. copy, duplicate

Declension

Declension of kòpija
singular plural
nominative kòpija kòpijos
genitive kòpijos kòpijų
dative kòpijai kòpijoms
accusative kòpiją kòpijas
instrumental kòpija kòpijomis
locative kòpijoje kòpijose
vocative kòpija kòpijos

Derived terms

  • kopijavimas (“copying”)
  • kopijinis (“copy”, adjective)
  • kopijuoti (“to copy”)

Further reading

  • “kopija”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • “kopija”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2026

Old Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *kopьje. By surface analysis, kopać + -a.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /kɔpʲijaː/
    • IPA(key): (15th CE) /kɔpʲijɒ/

    Noun

    kopija f

    1. (attested in Masovia) lance, spear
      Alternative form: kopije
      Synonyms: lanca, oszczep, spustek, sulica, włócznia
      • 1853 [1451], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, Błonie, Płock, page 104:
        Tu Judasz szebraw slugy byszkupe... sz kymy..., s kopyamy
        [Tu Judasz zebraw sługi biskupie... z kijmi..., z kopijami]

    Derived terms

    nouns

    Descendants

    • Polish: kopia

    References

    Serbo-Croatian

    Pronunciation

    • IPA(key): /kôːpija/
    • Hyphenation: ko‧pi‧ja
    • Rhymes: -ija

    Noun

    kȏpija f (Cyrillic spelling ко̑пија)

    1. copy, duplicate

    Declension

    Declension of kopija
    singular plural
    nominative kopija kopije
    genitive kopije kopija
    dative kopiji kopijama
    accusative kopiju kopije
    vocative kopijo kopije
    locative kopiji kopijama
    instrumental kopijom kopijama

    Slovak

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *kopьje.[1]

      Pronunciation

      • IPA(key): /kɔpija/, [ˈkɔpija]
      • Rhymes: -ija
      • Hyphenation: ko‧pi‧ja

      Noun

      kopija f (relational adjective kopijový)

      1. spear
      2. lance

      Declension

      Declension of kopija
      (pattern ulica)
      singularplural
      nominativekopijakopije
      genitivekopijekopijí
      dativekopijikopijam
      accusativekopijukopije
      locativekopijikopijach
      instrumentalkopijoukopijami

      Derived terms

      • kopijník m
      • kopijovitý

      References

      1. ^ Králik, Ľubor (2016), “kopija”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 289

      Further reading

      • “kopija”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026