English
WOTD – 31 December 2011
A kookaburra
Etymology
Borrowed from Wiradjuri guuguubarra ( “ laughing kookaburra ” ) .
Pronunciation
Noun
kookaburra (plural kookaburras )
Any of several species of kingfishers in the genus Dacelo .
Synonyms
Derived terms
Translations
kingfishers
Arabic: كوكابورا
Asturian: cucaburra m
Belarusian: кукаба́ра f ( kukabára )
Bulgarian: кукабура f ( kukabura )
Catalan: cucaburra m
Chinese:
Mandarin: 笑翠鳥 / 笑翠鸟 (zh) ( xiàocuìniǎo ) , 柯卡布拉 ( kēkǎbùlā )
Dutch: kookaburra (nl)
Esperanto: kukabarao
Estonian: kuukabarra
Finnish: nauraja (fi)
French: kookaburra (fr) m , martin-chasseur géant (fr) m
Gamilaraay: gurruulga , gugaa , gugurrgaagaa
German: Jägerliest m , Kookaburra m
Greek: κουκαμπούρα f or n ( koukampoúra )
Guugu Yimidhirr: gugurrgaagaa
Hebrew: קוקברה ( kukabára )
Hungarian: kokabura
Icelandic: kókabúrra f , hláturfugl n
Indonesian: kukabura (id)
Irish: cúcabarra
Italian: kookaburra m
Japanese: ワライカワセミ ( warai kawasemi ) , 笑翡翠 ( わらいかわせみ, warai kawasemi ) , 笑い翡翠 ( わらいかわせみ, warai kawasemi )
Kaurna: kukatka , ngungana
Korean: 쿠카부라 ( kukabura )
Linngithigh: ngga'angk
Norwegian: kokaburra
Ossetian: кукабаррӕ ( kukabarræ )
Panyjima: nhithinypa
Persian: کوکابورا ( kokâburâ )
Polish: kukabura (pl) f
Portuguese: kookaburra f , cucaburra f
Punjabi: ਕੂਕਾਬਰਾ ( kūkābrā )
Western Punjabi: کوکابرا ( kokābrā )
Russian: кукаба́ра f ( kukabára ) , кукаба́рра (ru) f ( kukabárra ) , кукабу́рра f ( kukabúrra ) , гига́нтский зиморо́док m ( gigántskij zimoródok )
Samoan: kukapala
Slovak: kukabara f
Spanish: cucaburra f
Swedish: kookaburra c , kokaburra c
Tagalog: kukabura
Tamil: கூக்கபரா ( kūkkaparā )
Welsh: cwcabyra m
Wiradjuri: guuguubarra , guguburra
Woiwurrung: gurrng gurrng
References
Dixon, R. M. W., Bruce Moore, W. S. Ramson, Mandy Thomas (2006 ), Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning , 2nd ed. edition, Oxford University Press, →ISBN , page 86
Further reading
Hidden categories:
Word of the day archive/2011/December Word of the day archive Word of the day archive/2011 Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Asturian translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Gamilaraay translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Guugu Yimidhirr translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kaurna translations Terms with Korean translations Terms with Linngithigh translations Terms with Norwegian translations Terms with Ossetian translations Terms with Panyjima translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Punjabi translations Terms with Western Punjabi translations Terms with Russian translations Terms with Samoan translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tamil translations Terms with Welsh translations Terms with Wiradjuri translations Terms with Woiwurrung translations