English
Common kingfisher (Alcedo atthis)
Etymology
Originally king's fisher, from Middle English kyngys fyschare; equivalent to king + fisher. So named for obscure reasons.[1]
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈkɪŋˌfɪʃə/
Noun
kingfisher (plural kingfishers)
- Any of various birds of the suborder Alcedines (or the family Alcedinidae sensu lato), having a large head, short tail and brilliant colouration; they feed mostly on fish.
- common kingfisher (Alcedo atthis)
Derived terms
Translations
any of various birds of the suborder Alcedines
- Abinomn: wokin
- Acehnese: cakeuëk
- Alabama: tassalala
- Apache:
- Western Apache: taba̜a̜zhide
- Arabic: سَلْدَج (ar) m (saldaj), قِرِلَّى m (qirillā), رَفْرَاف m (rafrāf)
- Armenian: ալկիոն (hy) (alkion)
- Assamese: মাছৰোকা (masrüka)
- Early Assamese: মাছৰঙ্কা (machoroṅka)
- Asturian: martín de ríu (ast) m, martinete (ast), martín pescador (ast) m, samartín (ast) m, verderríos (ast) m
- Azerbaijani: zərricələr
- Basque: martin arrantzale
- Belarusian: зімародак m (zimaródak)
- Bengali: মাছরাঙা (bn) (machraṅa)
- Breton: diredig
- Bulgarian: синьо рибарче n (sinjo ribarče)
- Catalan: blauet (ca) m, arner m, alció (ca) m, botiguer (ca) m
- Cherokee: ᏧᎷ (tsulu)
- Chinese:
- Mandarin: 翠鳥 / 翠鸟 (zh) (cuìniǎo), 魚狗 / 鱼狗 (zh) (yúgǒu), 翡翠 (zh) (fěicuì), 翡 (zh) (fěi)
- Creek: tvssvsvnv
- Czech: ledňáček (cs) m
- Danish: isfugl c
- Dutch: ijsvogel (nl) m
- Esperanto: alcedo (eo), alciono (eo)
- Faroese: kyrrfuglur m
- Finnish: kuningaskalastaja (fi)
- French: martin-pêcheur (fr) m
- Galician: gardarríos m, picapeixe (gl) m
- Georgian: ჭარლი (č̣arli), ალკუნი (alḳuni)
- German: Eisvogel (de) m
- Greek: αλκυόνη (el) f (alkyóni)
- Ancient Greek: ἀλκυών f (alkuṓn)
- Gujarati: કલકલિયો (kalakliyo)
- Hawaiian: pakūkaʻā
- Hebrew: שַׁלְדָּג (he) m (shaldág)
- Hungarian: jégmadár (hu)
- Icelandic: bláþyrill (is) m
- Ido: martin-peskero (io)
- Indonesian: raja-udang
- Irish: cruidín
- Italian: martin pescatore (it) m
- Japanese: カワセミ (ja) (かわせみ, kawasemi), 翡翠 (ja) (かわせみ, kawasemi), 魚狗 (かわせみ, kawasemi), 川蝉 (ja) (かわせみ, kawasemi), ヒスイ (ひすい, hisui), 翡翠 (ja) (ひすい, hisui), ショウビン (しょうびん, shōbin), 翡翠 (ja) (しょうびん, shōbin) (larger species)
- Kapampangan: batala
- Kashmiri: کۄلہٕ ٹوٗنٛچ (kọlhụ ṭūnc)
- Koasati: tassasala
- Kurdish:
- Central Kurdish: ماسیگرە (ckb) (masîgre)
- Latin: alcēdō f, halcēdō f, alcyōn f, halcyōn f
- Latvian: zivju dzenītis m
- Luxembourgish: Äisvull m
- Macedonian: рибарче n (ribarče)
- Malagasy: vintsy (mg)
- Malay: raja udang m
- Malayalam: മീൻകൊത്തി (ml) (mīṉkotti), പൊന്മാൻ (ponmāṉ)
- Māori: kōtare
- Nanai: судуй (suduj)
- Norman: pêtcheux m
- Ohlone:
- Southern Ohlone: carsaywa
- Old English: īsearn m, fisċere m
- Persian: ماهیخورک (mâhi-xwark)
- Plautdietsch: Iesvoagel n
- Polish: zimorodek (pl) m
- Portuguese: martim-pescador (pt) m, guarda-rios m, pica-peixe (pt) m
- Punjabi: ਮਛੇਰਾ m (macherā)
- Romanian: pescăruș albastru m
- Russian: зиморо́док (ru) m (zimoródok)
- Scottish Gaelic: biorra-crùidein m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: водомар m
- Latin: vodomar (sh) m
- Slovak: rybárik m
- Slovene: vodómec (sl) m
- Spanish: martín pescador (es) m
- Swahili: kurea (sw)
- Swedish: kungsfiskare (sv) c
- Tagalog: susulbot
- Tamil: சிரல் (ta) (ciral), மீன்கொத்தி (ta) (mīṉkotti)
- Thai: กระเต็น (th) (grà-dten)
- Tongan: sikotā
- Turkish: yalıçapkını (tr), emircik (tr), iskele kuşu (tr)
- Ukrainian: зимородок m (zymorodok), рибалочка f (rybaločka), водомороз m (vodomoroz), іванок m (ivanok)
- Unami: chëlìlhwès
- Venetan: pionbìn m
- Vietnamese: bói cá (vi)
- Volapük: laseod (vo), gladaböd (obsolete)
- Walloon: rwè-pexheu (wa) m, mårtén-pexheu (wa) m
- Welsh: glas y dorlan m, pioden y dŵr f, pysgotwr (cy) m
|
See also
References
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries missing English vernacular names of taxa
- Entries using missing taxonomic name (species)
- Entries using missing taxonomic name (subfamily)
- Entries with translation boxes
- Terms with Abinomn translations
- Terms with Acehnese translations
- Terms with Alabama translations
- Terms with Western Apache translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Early Assamese translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Cherokee translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Creek translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Gujarati translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kapampangan translations
- Terms with Kashmiri translations
- Terms with Koasati translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malagasy translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Nanai translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Southern Ohlone translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Punjabi translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tongan translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Unami translations
- Terms with Venetan translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Walloon translations
- Terms with Welsh translations