komik
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkomɪk]
Noun
komik m anim (female equivalent komička, relational adjective komický)
Declension
Related terms
Further reading
- “komik”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “komik”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay komik from Dutch komiek, from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”). Doublet of komika.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkomik/ [ˈko.mɪk̚]
- Rhymes: -omik
- Syllabification: ko‧mik
Noun
komik (plural komik-komik)
- comic, a story composed of cartoon images arranged in sequence, usually with textual captions; a graphic novel
- Synonyms: cerita bergambar, cergam
- Hyponyms: manga, manhwa
Related terms
- komika
- komikal
- komikus
Further reading
- “komik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Dutch komiek,[1] from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈkomik/ [ˈko.miʔ]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˈkomek/ [ˈko.meʔ]
- (Kedah) IPA(key): /ˈkomek/ [ˈkɔ.mɛʔ]
- Syllabification: ko‧mik
Noun
komik (Jawi spelling کوميک, plural komik-komik)
- comic, story of sequential cartoon images
- Synonyms: kelawak, cerita bergambar
- Hyponyms: manga, manhwa
Descendants
- > Indonesian: komik
References
- ^ Kwik Khing Djoen (1923), “komiek”, in Kitab Vortaro: Segala Perkatahan-Perkatahan Asing Jang Soeda Oemoem Di Goena Ken Di Dalem Soerat-Soerat Kabar Melayoe, Batavia: Sin Po, page 176
Further reading
- "komik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "komik" at PRPM first version)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.mik/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔmik
- Syllabification: ko‧mik
Noun
komik m pers
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | komik | komicy, komiki1 |
| genitive | komika | komików |
| dative | komikowi | komikom |
| accusative | komika | komików |
| instrumental | komikiem | komikami |
| locative | komiku | komikach |
| vocative | komiku | komicy |
1Deprecative.
Derived terms
Further reading
- “komik”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “komik”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Swedish
Noun
komik c
Usage notes
About funny occurrences generally. Broader than komedi, which is limited to deliberately humorous performances, including movies and the like, except in a figurative sense.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | komik | komiks |
| definite | komiken | komikens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
References
- “komik”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “komik”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “komik”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Turkish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /koˈmik/
Adjective
komik
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | komiğim | komik miyim? |
| sen (you are) | komiksin | komik misin? |
| o (he/she/it is) | komik / komiktir | komik mi? |
| biz (we are) | komiğiz | komik miyiz? |
| siz (you are) | komiksiniz | komik misiniz? |
| onlar (they are) | komik(ler) | komik(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | komiktim | komik miydim? |
| sen (you were) | komiktin | komik miydin? |
| o (he/she/it was) | komikti | komik miydi? |
| biz (we were) | komiktik | komik miydik? |
| siz (you were) | komiktiniz | komik miydiniz? |
| onlar (they were) | komiktiler | komik miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | komikmişim | komik miymişim? |
| sen (you were) | komikmişsin | komik miymişsin? |
| o (he/she/it was) | komikmiş | komik miymiş? |
| biz (we were) | komikmişiz | komik miymişiz? |
| siz (you were) | komikmişsiniz | komik miymişsiniz? |
| onlar (they were) | komikmişler | komik miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | komiksem | komik miysem? |
| sen (if you) | komiksen | komik miysen? |
| o (if he/she/it) | komikse | komik miyse? |
| biz (if we) | komiksek | komik miysek? |
| siz (if you) | komikseniz | komik miyseniz? |
| onlar (if they) | komikseler | komik miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech masculine animate nouns
- Czech velar-stem masculine animate nouns
- cs:Male people
- cs:Occupations
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/omik
- Rhymes:Indonesian/omik/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Dutch
- Malay terms derived from Dutch
- Malay terms derived from Latin
- Malay terms derived from Ancient Greek
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔmik
- Rhymes:Polish/ɔmik/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish velar masculine personal nouns
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives