koles
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkolɛs]
Noun
koles
- genitive plural of koleso
Polish
Pronunciation
Noun
koles n
Further reading
- Jan Karłowicz (1901), “koło”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 405
Tagalog
Alternative forms
- colis — obsolete, Spanish-based spelling
- kolis
- kulis
Etymology
Borrowed from Spanish coles, plural of col (“cabbage”), from Latin caulem (“stalk, stem”), from Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem of a plant”). Compare Cebuano kulis (“collard”). See also Malay kubis (“cabbage”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkoles/ [ˈk̠oː.lɛs]
- Rhymes: -oles
- Syllabification: ko‧les
Noun
koles (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜐ᜔)
- grand devil's-claws; cabbage tree (Pisonia grandis)
- Synonyms: maluko, koles-maluko
- cabbagewood (Ceodes umbellifera)
- Synonyms: maluko, koles-maluko
- (obsolete) cabbage; cole; collard
- Synonym: repolyo
Derived terms
- koles-maluko
- koles-talano
- kolisan
- magkoles
- magkolisan
- makoles
- pagkolisan
Further reading
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 501
- Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos. [Vocabulary of the Tagalog language, first and second parts. In the first part, Spanish is listed first, followed by Tagalog. In the second part, the opposite is true, with simple roots and their accents.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva. [The new Printing Press of Sir José María Dayot, by Tomás Oliva.]
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 108: “Berças) Colis [(pp)] queſe crian en las guertas”
- page 167: “Coles) Colis (pp) C. planta de caſtilla”
- page 527: “Repollo) Colis (pp) C. en las guertas”
Yakan
Noun
koles
Verb
koles
- to scratch
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Podhale Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Ancient Greek
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oles
- Rhymes:Tagalog/oles/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with obsolete senses
- tl:Vegetables
- tl:Brassicas
- Yakan lemmas
- Yakan nouns
- Yakan verbs