koldus

Hungarian

Etymology

Probably a contracted form of koldulós, from koldul.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkolduʃ]
  • Rhymes: -uʃ
  • Hyphenation: kol‧dus

Noun

koldus (plural koldusok)

  1. beggar (a person who begs and collects alms from house to house, from place to place, or standing or sitting in a public place)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative koldus koldusok
accusative koldust koldusokat
dative koldusnak koldusoknak
instrumental koldussal koldusokkal
causal-final koldusért koldusokért
translative koldussá koldusokká
terminative koldusig koldusokig
essive-formal koldusként koldusokként
essive-modal — —
inessive koldusban koldusokban
superessive kolduson koldusokon
adessive koldusnál koldusoknál
illative koldusba koldusokba
sublative koldusra koldusokra
allative koldushoz koldusokhoz
elative koldusból koldusokból
delative koldusról koldusokról
ablative koldustól koldusoktól
non-attributive
possessive – singular
koldusé koldusoké
non-attributive
possessive – plural
kolduséi koldusokéi
Possessive forms of koldus
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. koldusom koldusaim
2nd person sing. koldusod koldusaid
3rd person sing. koldusa koldusai
1st person plural koldusunk koldusaink
2nd person plural koldusotok koldusaitok
3rd person plural koldusuk koldusaik

Derived terms

  • kolduskodik
  • koldusság
Compound words

References

  1. ^ koldul in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • koldus in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.