kojí
See also: koji
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkojiː]
Verb
kojí
- third-person singular/plural present of kojit
Navajo
Etymology
Adverb
kojí
- here on this side, here in this direction
- 2000, Memories Come to Us in the Rain and Wind: Oral Histories and Photographs of Navajo Uranium Miners and Their Families[1]:
- Jó níléí Tółikan kojí dził bineʼdę́ęʼgo ákweʼé łeetso binidaʼanish lá.
- Well, on this side of Sweetwater, behind the mountain, they were working on uranium.
See also
| áá- (“there (distant)”) | aa- (“there (at hand)”) | dząą- (“here”) | ko- (“here”) | nagháí- (“there”) | ńlááh- (“away over there”) | ńléí- (“yonder”) | tłʼóóʼ- (“outside”) | nah- (“aside”) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -di (“at”) | áadi | aadi | dząądi | kodi | nagháidi | ńláahdi | ńléidi | tłʼóóʼdi | nahdi |
| -gi (“at”) | — | — | — | — | nagháigi | ńláahgi | ńléigi | tłʼóoʼgi | nahgi |
| -jí (“toward”) | áájí | aají | — | kojí | nagháíjí | ńlááhjí | ńléíjí | tłʼóóʼjí | nahjí |
| -jįʼ (“to”) | áajįʼ | aajįʼ | — | kojįʼ | nagháijįʼ | ńláahjįʼ | ńléijįʼ | tłʼóoʼjįʼ | nahjįʼ |
| -dę́ę́ʼ (“from”) | áádę́ę́ʼ | aadę́ę́ʼ | — | kodę́ę́ʼ | nagháídę́ę́ʼ | ńlááhdę́ę́ʼ | ńléídę́ę́ʼ | tłʼóóʼdę́ę́ʼ | nahdę́ę́ʼ |
| -dóó (“from”) | áádóó | aadóó | — | kodóó | nagháídóó | ńlááhdóó | ńléídóó | tłʼóóʼdóó | nahdóó |
| -dą́ą́ʼ (“from”) | íídą́ą́ʼ | — | — | — | — | — | — | — | — |
| -góó (“toward”) | (ákǫ́ǫ́) | — | — | (kǫ́ǫ́) | nagháígóó | ńlááhgóó | ńléígóó | tłʼóóʼgóó | nahgóó |
| -jigo (“toward”) | áajigo | aajigo | — | kojigo | nagháijigo | ńláahjigo | ńléijigo | tłʼóoʼjigo | nahjigo |
References
- Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Revised Edition (grammar section), Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 16.