koguma
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *kogot'ak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoɡ̊umɑ/, [ˈkoɡ̊umɑ]
- Rhymes: -oɡumɑ
- Hyphenation: ko‧gu‧ma
Verb
koguma (da-infinitive koguda) (transitive)
- to collect, to gather
- Mändidelt koguti vaiku.
- Sap was collected from the pines.
- (also figurative) to amass, to accumulate, to save (to store for future use)
- Synonym: varuma
- Ma kogusin raha, et osta uus auto.
- I was saving up money to buy a new car.
- Noormees kogus julgust, et minna kena blondiiniga rääkima.
- The young man gathered up courage to go talk to the pretty blonde girl.
- (with definite quantity) to get, to obtain, to garner
- Avamängus kogusid tartlased 63 punkti.
- The Tartu team scored 63 points in the first game.
- Kandidaat võitis valimistel, kogudes 80% häältest.
- The candidate won the election, gaining 80% of the votes.
Conjugation
Conjugation of koguma (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kogun | ei kogu | 1st sing. | olen kogunud | ei ole kogunud pole kogunud | ||||
| 2nd sing. | kogud | 2nd sing. | oled kogunud | ||||||
| 3rd sing. | kogub | 3rd sing. | on kogunud | ||||||
| 1st plur. | kogume | 1st plur. | oleme kogunud | ||||||
| 2nd plur. | kogute | 2nd plur. | olete kogunud | ||||||
| 3rd plur. | koguvad | 3rd plur. | on kogunud | ||||||
| impersonal | kogutakse | ei koguta | impersonal | on kogutud | ei ole kogutud pole kogutud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kogusin | ei kogunud | 1st sing. | olin kogunud | ei olnud kogunud polnud kogunud | ||||
| 2nd sing. | kogusid | 2nd sing. | olid kogunud | ||||||
| 3rd sing. | kogus | 3rd sing. | oli kogunud | ||||||
| 1st plur. | kogusime | 1st plur. | olime kogunud | ||||||
| 2nd plur. | kogusite | 2nd plur. | olite kogunud | ||||||
| 3rd plur. | kogusid | 3rd plur. | oli kogunud | ||||||
| impersonal | koguti | ei kogutud | impersonal | oli kogutud | ei olnud kogutud polnud kogutud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | koguksin | ei koguks | 1st sing. | kogunuksin oleksin kogunud |
ei kogunuks ei oleks kogunud poleks kogunud | ||||
| 2nd sing. | koguksid | 2nd sing. | kogunuksid oleksid kogunud | ||||||
| 3rd sing. | koguks | 3rd sing. | kogunuks oleks kogunud | ||||||
| 1st plur. | koguksime | 1st plur. | kogunuksime oleksime kogunud | ||||||
| 2nd plur. | koguksite | 2nd plur. | kogunuksite oleksite kogunud | ||||||
| 3rd plur. | koguksid | 3rd plur. | kogunuksid oleksid kogunud | ||||||
| impersonal | kogutaks | ei kogutaks | impersonal | oleks kogutud | ei oleks kogutud poleks kogutud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | kogu | ära kogu | 2nd sing. | ole kogunud | ära ole kogunud | ||||
| 3rd sing. | kogugu | ärgu kogugu | 3rd sing. | olgu kogunud | ärgu olgu kogunud | ||||
| 1st plur. | kogugem | ärme kogume ärme kogu ärgem kogugem |
1st plur. | olgem kogunud | ärme oleme kogunud ärme ole kogunud ärgem olgem kogunud | ||||
| 2nd plur. | koguge | ärge koguge | 2nd plur. | olge kogunud | ärge olge kogunud | ||||
| 3rd plur. | kogugu | ärgu kogugu | 3rd plur. | olgu kogunud | ärgu olgu kogunud | ||||
| impersonal | kogutagu | ärgu kogutagu | impersonal | olgu kogutud | ärgu olgu kogutud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | koguvat | ei koguvat | active | olevat kogunud | ei olevat kogunud polevat kogunud | ||||
| passive | kogutavat | ei kogutavat | passive | olevat kogutud | ei olevat kogutud polevat kogutud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | koguma | kogutama | da-infinitive | koguda | olla kogunud | ||||
| illative | — | des-infinitive | kogudes | olles kogunud | |||||
| inessive | kogumas | participle | active | passive | |||||
| elative | kogumast | present | koguv | kogutav | |||||
| translative | kogumaks | past | kogunud | kogutud | |||||
| abessive | kogumata | negative | kogumatu | — | |||||
Derived terms
verbs
- kogunema
phrases
- end koguma
- ennast koguma
- hoogu koguma
- kokku koguma
- populaarsust koguma
- tolmu koguma
- tuliseid süsi pea kohale koguma
- tuliseid süsi pea peale koguma
- tuure koguma
References
- koguma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “koguma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “koguma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–