klezmer
English
Etymology
Borrowed from Yiddish קלעזמער (klezmer), from Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈklɛzmə/
Audio (Southern England): (file) - (US) IPA(key): /ˈklɛzməɹ/
Noun
klezmer (countable and uncountable, plural klezmers or klezmorim)
- (countable) A Jewish folk musician.
- 2007, Michael Chabon, The Yiddish Policemen’s Union, 4th Estate (2010), page 213:
- The entire Muzikant family of klezmorim, enough for half a symphony orchestra.
- (music, uncountable) A type of popular Jewish folk music especially associated with Ashkenazi cultures.
Derived terms
Translations
type of popular Jewish folk music
French
Pronunciation
- IPA(key): /klɛz.mɛʁ/
Noun
klezmer m (plural klezmers)
Polish
Etymology
Borrowed from Yiddish קלעזמער (klezmer).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklɛz.mɛr/
- Rhymes: -ɛzmɛr
- Syllabification: klez‧mer
Noun
klezmer m pers (female equivalent klezmerka, related adjective klezmerski)
- klezmer (Jewish folk musician)
- Hypernym: muzyk
- (derogatory) musician playing for profit in catering establishments or at weddings
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klezmer | klezmerzy, klezmery1 |
| genitive | klezmera | klezmerów |
| dative | klezmerowi | klezmerom |
| accusative | klezmera | klezmerów |
| instrumental | klezmerem | klezmerami |
| locative | klezmerze | klezmerach |
| vocative | klezmerze | klezmerzy |
1Deprecative.
Related terms
adverbs
- klezmersko
Further reading
Categories:
- English terms borrowed from Yiddish
- English terms derived from Yiddish
- English terms derived from Hebrew
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with quotations
- en:Musical genres
- en:Musicians
- en:People
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French terms spelled with K
- French masculine nouns
- fr:Music
- fr:Musical genres
- Polish terms derived from Yiddish
- Polish terms borrowed from Yiddish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛzmɛr
- Rhymes:Polish/ɛzmɛr/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish derogatory terms
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Judaism
- pl:Male people
- pl:Musicians