klezmer

English

Etymology

Borrowed from Yiddish קלעזמער (klezmer), from Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”).

Pronunciation

  • (UK) IPA(key): /ˈklɛzmə/
  • Audio (Southern England):(file)
  • (US) IPA(key): /ˈklɛzməɹ/

Noun

klezmer (countable and uncountable, plural klezmers or klezmorim)

  1. (countable) A Jewish folk musician.
  2. (music, uncountable) A type of popular Jewish folk music especially associated with Ashkenazi cultures.

Derived terms

Translations

French

Pronunciation

  •  IPA(key): /klɛz.mɛʁ/

Noun

klezmer m (plural klezmers)

  1. (music) klezmer

Polish

klezmerzy

Etymology

    Borrowed from Yiddish קלעזמער (klezmer).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈklɛz.mɛr/
    • Rhymes: -ɛzmɛr
    • Syllabification: klez‧mer

    Noun

    klezmer m pers (female equivalent klezmerka, related adjective klezmerski)

    1. klezmer (Jewish folk musician)
      Hypernym: muzyk
    2. (derogatory) musician playing for profit in catering establishments or at weddings

    Declension

    Declension of klezmer
    singular plural
    nominative klezmer klezmerzy, klezmery1
    genitive klezmera klezmerów
    dative klezmerowi klezmerom
    accusative klezmera klezmerów
    instrumental klezmerem klezmerami
    locative klezmerze klezmerach
    vocative klezmerze klezmerzy

    1Deprecative.

    adverbs
    • klezmersko

    Further reading

    • “klezmer”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “klezmer”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • klezmer in PWN's encyclopedia