klepati
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *klepati.
Pronunciation
Verb
klepati impf
Conjugation
Conjugation of klepati (class V)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| klepati | klepat | klepánie |
| present | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | kleṕu | klepevě (-va) | klepem (-me/-my) | — | klepvě, klepěvě (-va) | klepme, klepěm (-me/-my) |
| 2nd person | klepeš | klepeta | klepete | klep, klepi | klepta, klepěta | klepte, klepěte |
| 3rd person | klepe | klepeta | kleṕú | klep, klepi | klepta, klepěta | klepte, klepěte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | klepach | klepachově (-va) | klepachom (-me/-my) | klepách | klepáchově (-va) | klepáchom (-me/-my) |
| 2nd person | klepa | klepasta (-šta) | klepaste (-šte) | klepáše | klepášta (-sta) | klepášte (-ste) |
| 3rd person | klepa | klepasta (-šta) | klepachu | klepáše | klepášta (-sta) | klepáchu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | klepal | klepala | klepali | klepán | klepána | klepáni |
| feminine | klepala | klepale | klepaly | klepána | klepáně | klepány |
| neuter | klepalo | klepale | klepala | klepáno | klepáně | klepána |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | klepě | kleṕúce | klepav | klepavše | ||
| feminine | kleṕúci | klepavši | ||||
| neuter | klepě, kleṕúci | klepav, klepavši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of klepati and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. klepal jest |
| pluperfect | Use the l-participle of klepati and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. klepal bě/bieše/by / byl jest klepal |
| future | Use the infinitive of klepati and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá klepati |
| future perfect | Use the l-participle of klepati and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude klepal |
| present conditional | Use the l-participle of klepati and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. klepal by |
| past conditional | Use the l-participle of klepati and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by klepal |
| passive | Use the passive participle of klepati and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. klepánu býti, jest klepán, bude klepán |
| continuous | Use the nt-participle of klepati and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest klepě, bude klepě |
Note: This table shows the most common forms of klepati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: klepat
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “klepati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovene
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *klepati. First attested in the 18th century.
Pronunciation
- IPA(key): /klɛpàːti/
Verb
klepáti impf
- to knock
Conjugation
| -Cati -Cjem (AP b) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | klepáti | |||||
| 1st singular | klẹ́pljem | |||||
| infinitive | klepáti | klépat | ||||
| supine | klépat | |||||
| verbal noun | klepȃnje | |||||
| participle | converb | |||||
| present | klepljọ̄č | klepȃje | ||||
| past | klepán | — | ||||
| l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
| singular | klépał | klepȃla | klepálo | |||
| dual | klepála | klepáli | klepáli | |||
| plural | klepáli | klepále | klepála | |||
| present | imperative | |||||
| 1st singular | klẹ́pljem | — | ||||
| 2nd singular | klẹ́plješ | kléplji | ||||
| 3rd singular | klẹ́plje | — | ||||
| 1st dual | klẹ́pljeva | klepljȋva | ||||
| 2nd dual | klẹ́pljeta | klepljȋta | ||||
| 3rd dual | klẹ́pljeta | — | ||||
| 1st plural | klẹ́pljemo | klepljȋmo | ||||
| 2nd plural | klẹ́pljete | klepljȋte | ||||
| 3rd plural | klẹ́pljejo | — | ||||
Derived terms
- poklepáti
- priklópnik
Further reading
Categories:
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech verbs
- Old Czech imperfective verbs
- Old Czech class 5 verbs
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene 3-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene verbs
- Slovene imperfective verbs
- Slovene verbs in -Cati -Cjem
- Slovene verbs in -Cati -Cjem (accent pattern b)