klětka

Upper Sorbian

klětkа sense 1

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *klětъka. Cognate with Lower Sorbian klětka.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈklɪt.ka/
    • Rhymes: -ɪtka
    • Syllabification: klět‧ka

    Noun

    klětka f

    1. cage (a barred box used as a prison for animals, particularly birds)
      • 2019, Marcin Szczygielski, translated by Jan Měškank, Dźiwadło njewidźomnych dźěći, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 209, translation of Teatr Niewidzialnych Dzieci (in Polish):
        Dźěći so wjesela, zo su swobodne, Matylda so w klětce hněwa.
        The children are happy to be free, Matylda is annoyed in the cage.
    2. (Christianity) pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)
    3. (colloquial, sports) goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)
      Synonym: wrota

    Declension

    Further reading

    • Křesćan Pful, editor (1866), “klětka”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch‎[1] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 256
    • “klětka”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
    • “klětka” in Soblex