klětka
Upper Sorbian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *klětъka. Cognate with Lower Sorbian klětka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklɪt.ka/
- Rhymes: -ɪtka
- Syllabification: klět‧ka
Noun
klětka f
- cage (a barred box used as a prison for animals, particularly birds)
- 2019, Marcin Szczygielski, translated by Jan Měškank, Dźiwadło njewidźomnych dźěći, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 209, translation of Teatr Niewidzialnych Dzieci (in Polish):
- Dźěći so wjesela, zo su swobodne, Matylda so w klětce hněwa.
- The children are happy to be free, Matylda is annoyed in the cage.
- (Christianity) pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)
- (colloquial, sports) goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)
- Synonym: wrota
Declension
Further reading
- Křesćan Pful, editor (1866), “klětka”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch[1] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 256
- “klětka”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
- “klětka” in Soblex
Categories:
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Upper Sorbian/ɪtka
- Rhymes:Upper Sorbian/ɪtka/2 syllables
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns
- Upper Sorbian feminine nouns
- Upper Sorbian terms with quotations
- hsb:Christianity
- Upper Sorbian colloquialisms
- hsb:Sports
- Upper Sorbian feminine velar stem nouns
- hsb:Birds