keluarga
Indonesian
Etymology
From Malay keluarga (“family”). Compare to Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga) and ꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦒ (kawulawarga).
- Displaced native sanak.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /kəluˈarɡa/ [kə.luˈar.ɡa]
Audio: (file) - Rhymes: -arɡa
- Syllabification: ke‧lu‧ar‧ga
Noun
kêluarga (plural keluarga-keluarga)
- family
- (set theory) class (a collection of sets definable by a shared property)
- Synonym: kelas
Derived terms
Affixations
- berkeluarga
- kekeluargaan
- perkeluargaan
Compounds
- keluarga batih
- keluarga berantakan
- keluarga berencana
- keluarga besar
- keluarga bilateral
- keluarga elementer
- keluarga inti
- keluarga kecil
- keluarga kerajaan
- keluarga lingkaran
- keluarga luas
- keluarga miskin
- keluarga parsial
- keluarga paternal
- keluarga retak
- keluarga sedarah
- keluarga semenda
- keluarga si putih
- keluarga tradisional
Related terms
Further reading
- “keluarga”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Compound of Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage”) + वर्ग (varga, “class; clan; family”), probably via Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga). Compare to ꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦒ (kawulawarga).
- Displaced native sanak.
Pronunciation
- IPA(key): /kəluarɡa/
- Rhymes: -arɡa
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [kə.lʷä(r).ɡə]
- Rhymes: -a
Noun
keluarga (Jawi spelling کلوارݢ, plural keluarga-keluarga)
- family (father, mother and their sons and daughters)
- family (group of people related by blood, marriage, law, or custom)
- (biology, taxonomy) family, organism class category ranking below order and above genus
- Keluarga saya bercuti ke Jepun.
- My family went to Japan for a holiday.
Synonyms
Derived terms
Affixations
Compounds
Descendants
- > Indonesian: keluarga
Further reading
- "keluarga" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "keluarga" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/arɡa
- Rhymes:Indonesian/arɡa/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Biology
- id:Taxonomy
- id:Set theory
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/arɡa
- Malay 3-syllable words
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/4 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Biology
- ms:Taxonomy
- Malay terms with usage examples
- ms:Family