kelir

See also: kĕlir

Indonesian

Etymology 1

Inherited from Malay kelir, from Javanese ꦏꦼꦭꦶꦂ (kelir, “screen”), from Old Javanese kĕlir (“screen”).

Pronunciation

Noun

kêlir (plural kelir-kelir)

  1. screen, the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation
    Synonyms: layar, tabir, tirai

Etymology 2

Borrowed from Dutch kleur, from late Middle Dutch coleur, from Middle French couleur, from Latin color.

Pronunciation

Noun

kêlir (plural kelir-kelir)

  1. (colloquial, dated) color
    Synonyms: corak, dondon, rona, warna
  2. (colloquial) colored pencil
    Synonym: pensil warna
    beli~! bu, mau beli kelir
    excuse me~! ma'am, I want to buy a colored pencil

Further reading

Javanese

Romanization

kelir

  1. romanization of ꦏꦼꦭꦶꦂ

Malay

Etymology

Borrowed from Javanese ꦏꦼꦭꦶꦂ (kelir, “screen”), from Old Javanese kĕlir (“screen”).

Noun

kelir

  1. screen, the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation.

Descendants

  • > Indonesian: kelir (“screen”)

References

  • Wilkinson, Richard James (1932), “kĕlir”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 543

Further reading