keli
Fijian
Etymology
From Proto-Central Pacific *keli, from Proto-Oceanic *kali, *keli, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Austronesian *kalih.
Verb
keli (transitive kelia)
- to dig (to move hard-packed earth out of the way)
- Synonym: qava
- Era kelia tiko na ibulubulu.
- They're digging a grave.
- to dig up, to excavate
- Kelia na tavioka me lako mai.
- Dig up the cassava and bring it.
Derived terms
- dau keli koula (“gold miner”)
- ikeli-musu (“man-made canal”)
- ikelikeli (“ditch, drain”)
- kekeli (“to dig for wild yams”)
- Vula i Kelikeli (“March”) (archaic, historical)
See also
- doko (“digging stick”)
- iqava (“digging implement”)
- isivi (“spade, shovel”)
- kutari (“hoe”)
- qavaqava (“digging”)
References
- Gatty, Ronald (2009), “keli”, in Fijian–English Dictionary[2], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 114
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *keli, borrowed from Proto-Baltic *keljas (compare Latvian ceļš (“road”), Lithuanian kelias (“road”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkeli/, [ˈk̟e̞li]
- Rhymes: -eli
- Syllabification(key): ke‧li
- Hyphenation(key): ke‧li
Noun
keli
- weather conditions relating specifically to surfaces for travel (such as road conditions or skiing conditions)
- (colloquial) weather
- Synonym: sää
Declension
| Inflection of keli (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | keli | kelit | |
| genitive | kelin | kelien | |
| partitive | keliä | kelejä | |
| illative | keliin | keleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | keli | kelit | |
| accusative | nom. | keli | kelit |
| gen. | kelin | ||
| genitive | kelin | kelien | |
| partitive | keliä | kelejä | |
| inessive | kelissä | keleissä | |
| elative | kelistä | keleistä | |
| illative | keliin | keleihin | |
| adessive | kelillä | keleillä | |
| ablative | keliltä | keleiltä | |
| allative | kelille | keleille | |
| essive | kelinä | keleinä | |
| translative | keliksi | keleiksi | |
| abessive | kelittä | keleittä | |
| instructive | — | kelein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of keli (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “keli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Ido
Noun
keli
- plural of kelo
Kabuverdianu
Etymology
Originally "ke-li". From "kel" Portuguese aquilo ("this") + "li".
Adverb
keli
Karelian
| North Karelian (Viena) |
keli |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
keli |
Etymology
From Proto-Finnic *keli. Cognates include Finnish keli.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkelʲi/
- Hyphenation: ke‧li
Noun
keli (genitive kelin, partitive kelie)
Declension
| Viena Karelian declension of keli (type 2/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | keli | kelit | |
| genitive | kelin | kelien | |
| partitive | kelie | kelijä | |
| illative | kelih | kelilöih | |
| inessive | kelissä | kelilöissä | |
| elative | kelistä | kelilöistä | |
| adessive | kelillä | kelilöillä | |
| ablative | keliltä | kelilöiltä | |
| translative | keliksi | kelilöiksi | |
| essive | kelinä | kelilöinä | |
| comitative | — | kelilöineh | |
| abessive | kelittä | kelilöittä | |
| prolative | — | — | |
| instructive | — | kelilöin | |
| Tver Karelian declension of keli (type 2/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | keli | kelit | |
| genitive | kelin | kelilöin | |
| partitive | kelie | kelilöidä | |
| illative | kelih | kelilöih | |
| inessive | kelissä | kelilöissä | |
| elative | kelistä | kelilöistä | |
| adessive | kelillä | kelilöillä | |
| ablative | kelildä | kelilöildä | |
| translative | keliksi | kelilöiksi | |
| essive | kelinä | kelilöinä | |
| comitative | kelinke | kelilöinke | |
| abessive | kelittä | kelilöittä | |
| prolative | keličči | kelilöičči | |
| instructive | — | kelilöin | |
| Possessive forms of keli | ||
|---|---|---|
| 1st person | kelini | |
| 2nd person | kelis | |
| 3rd person | kelih | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “keli”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 51
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “keli”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[4], Helsinki: Kotus, →ISSN
Lithuanian
Etymology 1
From Proto-Indo-European *kʷo- (“interrogative, relative stem”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [kʲɛˈlʲɪ]
- Rhymes: -ɪ
- Syllabification: ke‧li̇̀
Determiner
keli̇̀
Declension
This entry needs an inflection-table template.
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [²ˈkʲæːlʲɪ]
- Rhymes: -æːlʲɪ
- Syllabification: kẽ‧li
Noun
kẽli
- vocative singular of kẽlis
References
- ^ Smoczyński, Wojciech (2007), “keli̇̀”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language][1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, page 271
Tongan
Etymology
From Proto-Polynesian *keli, from Proto-Oceanic *keli, from Proto-Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Austronesian *kalih.
Pronunciation
- IPA(key): /ke.li/
Verb
keli
- to dig (to move hard-packed earth out of the way)
Volapük
Pronoun
keli
- accusative singular of kel
- 1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:
- Omotof soni, keli onemol Yesusi; om ga olelivükom pöpi de sinods onik.
- She will give birth to a son, whom you must name Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.
- Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
- Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Fijian lemmas
- Fijian verbs
- Fijian terms with usage examples
- fj:Agriculture
- fj:Tools
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Baltic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eli
- Rhymes:Finnish/eli/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish colloquialisms
- Finnish risti-type nominals
- Ido non-lemma forms
- Ido noun forms
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu adverbs
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ɪ
- Rhymes:Lithuanian/ɪ/2 syllables
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian determiners
- Rhymes:Lithuanian/æːlʲɪ
- Rhymes:Lithuanian/æːlʲɪ/2 syllables
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian noun forms
- Tongan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Polynesian
- Tongan terms inherited from Proto-Oceanic
- Tongan terms derived from Proto-Oceanic
- Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms inherited from Proto-Austronesian
- Tongan terms derived from Proto-Austronesian
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan verbs
- Volapük non-lemma forms
- Volapük pronoun forms
- Volapük terms with quotations