katastrofe

Danish

Etymology

From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).

Pronunciation

  • IPA(key): /katastroːfə/, [kʰad̥aˈsd̥ʁoːfə]

Noun

katastrofe c (singular definite katastrofen, plural indefinite katastrofer)

  1. catastrophe
  2. disaster

Declension

Declension of katastrofe
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative katastrofe katastrofen katastrofer katastroferne
genitive katastrofes katastrofens katastrofers katastrofernes

Derived terms

  • det er ikke nogen katastrofe
  • flykatastrofe
  • hungerkatastrofe
  • katastrofealarm
  • katastrofeberedskab
  • katastrofebistand
  • katastrofeblink
  • katastrofebrand
  • katastrofefilm
  • katastrofefond
  • katastrofehjælp
  • katastrofekurs
  • katastrofeområde
  • katastrofeopbremsning
  • katastroferamt
  • katastrofesituation
  • katastrofested
  • katastrofeteori
  • katastrofeturisme
  • katastrofevalg
  • katastrofeår
  • klimakatastrofe
  • miljøkatastrofe
  • naturkatastrofe
  • oliekatastrofe
  • sandflugtskatastrofe
  • skibskatastrofe
  • stormflodskatastrofe
  • sultkatastrofe

References

Indonesian

Etymology

From Dutch catastrofe, from French catastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).

Pronunciation

  • IPA(key): [katasˈtrofə]
  • Hyphenation: ka‧tas‧tro‧fê

Noun

katastrofê (plural katastrofe-katastrofe)

  1. catastrophe:
    1. any large and disastrous event of great significance; a disaster beyond expectations
    2. (literature) the dramatic event that initiates the resolution of the plot; the dénouement

Alternative forms

Further reading

Norwegian Bokmål

The aftermath of the 1917 Halifax Explosion, a major human-caused disaster.

Etymology

Derived from Ancient Greek κᾰτᾰστροφή (kătăstrophḗ, “overturning; subjugation; end, conclusion; ruin”), from Ancient Greek κᾰτᾰστρέφω (kătăstréphō, “to turn down, bring down, subdue”) + -η (-ē, “noun-forming suffix”). κᾰτᾰστρέφω (kătăstréphō) is formed from κᾰτᾰ- (kătă-, “back; downwards; against; completely”) + στρέφω (stréphō, “to turn, twist”).

κᾰτᾰ- (kătă-) is the prefixal form of κατά (katá, “down; against; according to”), from Proto-Hellenic *kətá, perhaps from Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂, itself from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, with”).

The deeper origin of στρέφω (stréphō) is disputed. It is traditionally derived from Proto-Indo-European *strebʰ- (“to twist”), while Beekes and Van Beek instead prefer an origin in Pre-Greek.

Compare Norwegian Nynorsk katastrofe, Danish katastrofe, Swedish katastrof, German Katastrophe and English catastrophe.

Pronunciation

  • IPA(key): /²kataˈstruːfə/, [kataˈstɾûːfə̌]
  • Rhymes: -uːfə
  • Hyphenation: ka‧ta‧stro‧fe

Noun

katastrofe m (definite singular katastrofen, indefinite plural katastrofer, definite plural katastrofene)

  1. disaster, catastrophe; an event causing extensive destruction, damage, suffering or other severe consequences
    Jordskjelvet var en katastrofe for landet. ― The earthquake was a disaster for the country.
    • 1929, Bergens Tidende, number 235, page 4, column 3:
      katastrofen [forliset] med «Haakon VII»
      the disaster [the shipwreck] involving “Haakon VII”
    • 1934, Aftenposten, number 174, page 4, column 3:
      en katastrofe som den i Tafjord kommer ikke som nogen overraskelse for oss geologer
      a disaster such as the one in Tafjord comes as no surprise to us geologists
    • 1935, Aftenposten, number 73, page 6, column 1:
      Byrd undgikk en katastrofe i siste øieblikk
      Byrd avoided a disaster at the last moment
    • 2007, Ragnhild Nilstun, Min lange reise ender her:
      heller ikke menneskene i Pompeii ble varslet om katastrofen
      the people of Pompeii were not warned of the disaster either
  2. an unfortunate, disastrous or fateful turn of events; collapse, ruin
    Valgnederlaget ble en katastrofe for partiet. ― The electoral defeat was a disaster for the party.
  3. (literature) catastrophe; the decisive turn in the plot of a literary work, especially the concluding part of a classical Greek tragedy
    • 1930, Henrik Ibsen, Samlede verker, volume XV, page 330:
      katastrophens afslutning i hans selvforsoning
      the conclusion of the catastrophe in his reconciliation with himself

Derived terms

  • flomkatastrofe (“flood disaster”)
  • hungerkatastrofe (“famine disaster, famine”)
  • katastrofal (“disastrous, catastrophic”)
  • katastrofealarm (“disaster alarm, emergency alarm”)
  • katastrofeberedskap (“disaster preparedness”)
  • katastrofefilm (“disaster film”)
  • katastrofehjelp (“disaster relief”)
  • katastrofemedisin (“disaster medicine”)
  • katastrofeområde (“disaster area”)
  • katastroferammet (“disaster-stricken”)
  • katastrofisk (“catastrophic; relating to disasters”)
  • miljøkatastrofe (“environmental disaster”)
  • naturkatastrofe (“natural disaster”)
  • sultkatastrofe (“famine”)
  • verdenskatastrofe (“global catastrophe, world catastrophe”)
  • økokatastrofe (“ecological disaster”)

References

Norwegian Nynorsk

Noun

katastrofe m (definite singular katastrofen, indefinite plural katastrofar, definite plural katastrofane)

  1. disaster, catastrophe

Derived terms

References