katastrofe
Danish
Etymology
From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
Pronunciation
- IPA(key): /katastroːfə/, [kʰad̥aˈsd̥ʁoːfə]
Noun
katastrofe c (singular definite katastrofen, plural indefinite katastrofer)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | katastrofe | katastrofen | katastrofer | katastroferne |
| genitive | katastrofes | katastrofens | katastrofers | katastrofernes |
Derived terms
- det er ikke nogen katastrofe
- flykatastrofe
- hungerkatastrofe
- katastrofealarm
- katastrofeberedskab
- katastrofebistand
- katastrofeblink
- katastrofebrand
- katastrofefilm
- katastrofefond
- katastrofehjælp
- katastrofekurs
- katastrofeområde
- katastrofeopbremsning
- katastroferamt
- katastrofesituation
- katastrofested
- katastrofeteori
- katastrofeturisme
- katastrofevalg
- katastrofeår
- klimakatastrofe
- miljøkatastrofe
- naturkatastrofe
- oliekatastrofe
- sandflugtskatastrofe
- skibskatastrofe
- stormflodskatastrofe
- sultkatastrofe
Related terms
References
Indonesian
Etymology
From Dutch catastrofe, from French catastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
Pronunciation
- IPA(key): [katasˈtrofə]
- Hyphenation: ka‧tas‧tro‧fê
Noun
katastrofê (plural katastrofe-katastrofe)
- catastrophe:
- any large and disastrous event of great significance; a disaster beyond expectations
- (literature) the dramatic event that initiates the resolution of the plot; the dénouement
Alternative forms
Further reading
- “katastrofe”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Norwegian Bokmål
Etymology
Derived from Ancient Greek κᾰτᾰστροφή (kătăstrophḗ, “overturning; subjugation; end, conclusion; ruin”), from Ancient Greek κᾰτᾰστρέφω (kătăstréphō, “to turn down, bring down, subdue”) + -η (-ē, “noun-forming suffix”). κᾰτᾰστρέφω (kătăstréphō) is formed from κᾰτᾰ- (kătă-, “back; downwards; against; completely”) + στρέφω (stréphō, “to turn, twist”).
κᾰτᾰ- (kătă-) is the prefixal form of κατά (katá, “down; against; according to”), from Proto-Hellenic *kətá, perhaps from Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂, itself from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, with”).
The deeper origin of στρέφω (stréphō) is disputed. It is traditionally derived from Proto-Indo-European *strebʰ- (“to twist”), while Beekes and Van Beek instead prefer an origin in Pre-Greek.
Compare Norwegian Nynorsk katastrofe, Danish katastrofe, Swedish katastrof, German Katastrophe and English catastrophe.
Pronunciation
- IPA(key): /²kataˈstruːfə/, [kataˈstɾûːfə̌]
- Rhymes: -uːfə
- Hyphenation: ka‧ta‧stro‧fe
Noun
katastrofe m (definite singular katastrofen, indefinite plural katastrofer, definite plural katastrofene)
- disaster, catastrophe; an event causing extensive destruction, damage, suffering or other severe consequences
- Jordskjelvet var en katastrofe for landet. ― The earthquake was a disaster for the country.
- 1929, Bergens Tidende, number 235, page 4, column 3:
- katastrofen [forliset] med «Haakon VII»
- the disaster [the shipwreck] involving “Haakon VII”
- 1934, Aftenposten, number 174, page 4, column 3:
- en katastrofe som den i Tafjord kommer ikke som nogen overraskelse for oss geologer
- a disaster such as the one in Tafjord comes as no surprise to us geologists
- 1935, Aftenposten, number 73, page 6, column 1:
- Byrd undgikk en katastrofe i siste øieblikk
- Byrd avoided a disaster at the last moment
- 2007, Ragnhild Nilstun, Min lange reise ender her:
- heller ikke menneskene i Pompeii ble varslet om katastrofen
- the people of Pompeii were not warned of the disaster either
- an unfortunate, disastrous or fateful turn of events; collapse, ruin
- Valgnederlaget ble en katastrofe for partiet. ― The electoral defeat was a disaster for the party.
- (literature) catastrophe; the decisive turn in the plot of a literary work, especially the concluding part of a classical Greek tragedy
- 1930, Henrik Ibsen, Samlede verker, volume XV, page 330:
- katastrophens afslutning i hans selvforsoning
- the conclusion of the catastrophe in his reconciliation with himself
Derived terms
- flomkatastrofe (“flood disaster”)
- hungerkatastrofe (“famine disaster, famine”)
- katastrofal (“disastrous, catastrophic”)
- katastrofealarm (“disaster alarm, emergency alarm”)
- katastrofeberedskap (“disaster preparedness”)
- katastrofefilm (“disaster film”)
- katastrofehjelp (“disaster relief”)
- katastrofemedisin (“disaster medicine”)
- katastrofeområde (“disaster area”)
- katastroferammet (“disaster-stricken”)
- katastrofisk (“catastrophic; relating to disasters”)
- miljøkatastrofe (“environmental disaster”)
- naturkatastrofe (“natural disaster”)
- sultkatastrofe (“famine”)
- verdenskatastrofe (“global catastrophe, world catastrophe”)
- økokatastrofe (“ecological disaster”)
References
- “katastrofe” in The Bokmål Dictionary.
- “katastrofe” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “katastrofe” in Store norske leksikon
Norwegian Nynorsk
Noun
katastrofe m (definite singular katastrofen, indefinite plural katastrofar, definite plural katastrofane)
Derived terms
References
- “katastrofe” in The Nynorsk Dictionary.
- Danish terms derived from Ancient Greek
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from French
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Literature
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Hellenic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from a Pre-Greek substrate
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːfə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːfə/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Literature
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns