katakan
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /kaˈtakan/ [kaˈt̪a.kan]
- Rhymes: -akan
- Syllabification: ka‧ta‧kan
Verb
katakan (active mengatakan, passive dikatakan)
Further reading
- “mengatakan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [ka.tə.kan]
- (Literary Standard) IPA(key): [ka.ta.kan]
- Hyphenation: ka‧ta‧kan
Verb
katakan (Jawi spelling کاتاکن)
- Infinitive of mengatakan.
Interjection
katakan (Jawi spelling کاتاکن)
- Used to mention a hypothetical scenario; imagine, suppose.
- Katakan, kekayaan diagihkan secara adil dan saksama dan tiada sesiapa perlu kelaparan hanya untuk dapat membayar sewa rumah, itulah matlamat komunisme!
- Imagine, wealth is distributed fairly and equitably and no one has to go hungry just to be able to pay for their rent, that is the goal of communism!
- (informal) Used to mention that the state seems as such; can be said to be.
- Synonyms: gamaknya, kiranya
Further reading
- "katakan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "katakan" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms suffixed with -kan
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/akan
- Rhymes:Indonesian/akan/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian transitive verbs
- Malay terms suffixed with -kan
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay non-lemma forms
- Malay verb forms
- Malay lemmas
- Malay interjections
- Malay terms with usage examples
- Malay informal terms