kastma
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *kastadak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑstmɑ/, [ˈkɑstmɑ]
- Rhymes: -ɑstmɑ
- Hyphenation: kast‧ma
Noun
kastma (da-infinitive kasta)
- to water, to wet (to cover or impregnate with liquid)
- Synonym: niisutama
- Igal hommikul kasteti muru.
- The grass was watered every morning.
- to dip (to lower into a liquid)
- Near-synonyms: pistma, torkama
- Enne kui hakkate mett võtma, kastke lusikas kuuma vette.
- Before you scoop the honey, dip the spoon into hot water.
- to soak, to drench
- Vihm kastis kuiva heina.
- The rain drenched the dry hay.
Conjugation
Conjugation of kastma (ÕS type 34/saatma, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kastan | ei kasta | 1st sing. | olen kastnud | ei ole kastnud pole kastnud | ||||
| 2nd sing. | kastad | 2nd sing. | oled kastnud | ||||||
| 3rd sing. | kastab | 3rd sing. | on kastnud | ||||||
| 1st plur. | kastame | 1st plur. | oleme kastnud | ||||||
| 2nd plur. | kastate | 2nd plur. | olete kastnud | ||||||
| 3rd plur. | kastavad | 3rd plur. | on kastnud | ||||||
| impersonal | kastetakse | ei kasteta | impersonal | on kastetud | ei ole kastetud pole kastetud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kastsin | ei kastnud | 1st sing. | olin kastnud | ei olnud kastnud polnud kastnud | ||||
| 2nd sing. | kastsid | 2nd sing. | olid kastnud | ||||||
| 3rd sing. | kastis | 3rd sing. | oli kastnud | ||||||
| 1st plur. | kastsime | 1st plur. | olime kastnud | ||||||
| 2nd plur. | kastsite | 2nd plur. | olite kastnud | ||||||
| 3rd plur. | kastsid | 3rd plur. | oli kastnud | ||||||
| impersonal | kasteti | ei kastetud | impersonal | oli kastetud | ei olnud kastetud polnud kastetud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kastaksin | ei kastaks | 1st sing. | kastnuksin oleksin kastnud |
ei kastnuks ei oleks kastnud poleks kastnud | ||||
| 2nd sing. | kastaksid | 2nd sing. | kastnuksid oleksid kastnud | ||||||
| 3rd sing. | kastaks | 3rd sing. | kastnuks oleks kastnud | ||||||
| 1st plur. | kastaksime | 1st plur. | kastnuksime oleksime kastnud | ||||||
| 2nd plur. | kastaksite | 2nd plur. | kastnuksite oleksite kastnud | ||||||
| 3rd plur. | kastaksid | 3rd plur. | kastnuksid oleksid kastnud | ||||||
| impersonal | kastetaks | ei kastetaks | impersonal | oleks kastetud | ei oleks kastetud poleks kastetud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | kasta | ära kasta | 2nd sing. | ole kastnud | ära ole kastnud | ||||
| 3rd sing. | kastku | ärgu kastku | 3rd sing. | olgu kastnud | ärgu olgu kastnud | ||||
| 1st plur. | kastkem | ärme kastame ärme kasta ärgem kastkem |
1st plur. | olgem kastnud | ärme oleme kastnud ärme ole kastnud ärgem olgem kastnud | ||||
| 2nd plur. | kastke | ärge kastke | 2nd plur. | olge kastnud | ärge olge kastnud | ||||
| 3rd plur. | kastku | ärgu kastku | 3rd plur. | olgu kastnud | ärgu olgu kastnud | ||||
| impersonal | kastetagu | ärgu kastetagu | impersonal | olgu kastetud | ärgu olgu kastetud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | kastvat | ei kastvat | active | olevat kastnud | ei olevat kastnud polevat kastnud | ||||
| passive | kastetavat | ei kastetavat | passive | olevat kastetud | ei olevat kastetud polevat kastetud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | kastma | kastetama | da-infinitive | kasta | olla kastnud | ||||
| illative | — | des-infinitive | kastes | olles kastnud | |||||
| inessive | kastmas | participle | active | passive | |||||
| elative | kastmast | present | kastev | kastetav | |||||
| translative | kastmaks | past | kastnud | kastetud | |||||
| abessive | kastmata | negative | kastmatu | — | |||||
Derived terms
phrases
- keelt kastma
- kurku kastma
- leiba kastma
- suud kastma
- titevarbaid kastma
- üle kastma
References
- kastma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “kastma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *kastadak.
Verb
kastma (da-infinitive kastaq, first-person singular present kasta)
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Categories:
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑstmɑ
- Rhymes:Estonian/ɑstmɑ/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian verbs
- Estonian terms with usage examples
- Estonian saatma-type verbs
- Võro terms inherited from Proto-Finnic
- Võro terms derived from Proto-Finnic
- Võro lemmas
- Võro verbs