kasipalli

Makasar

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *pali (“forbidden, taboo”), from Proto-Malayo-Polynesian *palihi, from Proto-Austronesian *paliSi (“taboo, ritual restriction; purifying rite”). Compare Malay pemali (“taboo, sacred prohibition”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kasiˈpalːi/, [kʰa.si.ˈpʰal.li]
  • Syllabification: ka‧si‧pal‧li

Noun

kasipalli (Lontara spelling ᨀᨔᨗᨄᨒᨗ or 𑻠𑻰𑻳𑻣𑻮𑻳, definite kasipallia, 3rd person possessive kasipallina)

  1. taboo (something regarded as bringing misfortune or calamity if violated)
  2. uncircumcised state (ritual impurity removed by circumcision)
    Nipalesammi kasipallina.
    His/her taboo state has been removed (i.e. he or she has been circumcised).
  3. ritual fee or offering (money, white cloth, etc. given to acquire esoteric knowledge or to prevent an action or offering from having ill consequences)
    Anne panngassenganga tamaʼringai nipassareang punna tena kasipallina.
    This esoteric knowledge may not be imparted to another unless a ritual offering is given for it (either in money or a piece of white cloth).
    Punna Naʼbi Hilereʼ nisuro-pammacàng unti nibonèi kasipalli tuju seng.
    When a banana offering is dedicated to the prophet Khiḍr, a ritual fee of seven cents must be added to it.

Adjective

kasipalli (Lontara spelling ᨀᨔᨗᨄᨒᨗ or 𑻠𑻰𑻳𑻣𑻮𑻳)

  1. taboo, ill-omened, bringing misfortune if done (e.g. stepping on food)

Derived terms

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 307