kasim

Indonesian

Etymology

    Inherited from Malay kasim, from Classical Malay کاسيم (kasim), borrowed from Arabic خَصِيّ (ḵaṣiyy).

    Noun

    kasim (plural kasim-kasim)

    1. eunuch, castrated man

    Verb

    kasim (active mengasim, passive dikasim)

    1. to castrate
      Synonyms: kebiri, kasi

    Further reading

    Malay

    Etymology

      Inherited from Classical Malay کاسيم (kasim), borrowed from Arabic خَصِيّ (ḵaṣiyy).

      Noun

      kasim (plural kasim-kasim)

      1. eunuch, castrated man

      Verb

      kasim

      1. to castrate
        Synonym: kasi

      Descendants

      • Indonesian: kasim

      Further reading

      Tagalog

      Alternative forms

      Etymology 1

        Borrowed from Hokkien 胛心肉 (kah-sim-bah, “back portion of meat”, literally “shoulder blade heart meat”).

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkasim/ [ˈk̠aː.sɪm]
        • Rhymes: -asim
        • Syllabification: ka‧sim

        Noun

        kasim (Baybayin spelling ᜃᜐᜒᜋ᜔)

        1. pork shoulder

        See also

        Etymology 2

        Compare ngasim.

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈsim/ [k̠ɐˈsɪm]
        • Rhymes: -im
        • Syllabification: ka‧sim

        Noun

        kasím (Baybayin spelling ᜃᜐᜒᜋ᜔)

        1. sour taste of food that is about to become spoiled

        References

        • “kasim”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
        • Zorc, David Paul (1981), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page 81
        • Chan-Yap, Gloria (1980), “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in Pacific Linguistics, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 135
        • Manuel, E. Arsenio (1948), Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 29

        Anagrams