kasbomm

Icelandic

Etymology

From kas- (“heap”) +‎ bomm (“pregnant”, informal), where "heap" refers to the spherical properties of the stomach of a pregnant woman.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkʰaːs.pɔm(ː)]

Adjective

kasbomm (indeclinable)

  1. (informal) highly pregnant
    Synonym: kasóléttur
    • Spegillinn (the Mirror)[2]
      Hafið þið ekki heyrt hvernig er ástatt hjá henni frú Jónasínu? Hún er nú bara kasbomm og maðurinn búinn að vera svona lengi í siglingu.
      Have you not heard how things are with miss Jónasína? She is notably expecting with her husband having been on a sea voyage for so long.

See also

References