kartofel
Polish
Etymology
Borrowed from German Kartoffel, from older Tartuffel or Tartüffel, from Italian tartufolo, diminutive of tartufo, from Medieval Latin *territūberum or Latin terrae tūber.
Pronunciation
- IPA(key): /karˈtɔ.fɛl/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): [karˈtɔ.fɛl]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [karˈtɔ.fɛl]
- (Łowicz) IPA(key): [karˈtɔ.fɛl]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔfɛl
- Syllabification: kar‧to‧fel
Noun
kartofel m inan (diminutive kartofelek)
- (somewhat regional or dialectal, Kuyavia, Near Masovian, Łowicz) potato
- (slang) nose
- Synonym: ogór
- (colloquial, sports) chip shot (an easy goal)
Usage notes
In the Near Masovian dialect, this term is preferred, and ziemniak is almost never used.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kartofel | kartofle |
| genitive | kartofla | kartofli |
| dative | kartoflowi | kartoflom |
| accusative | kartofel, kartofla1 | kartofle |
| instrumental | kartoflem | kartoflami |
| locative | kartoflu | kartoflach |
| vocative | kartoflu | kartofle |
1Colloquial.
Derived terms
adjective
Further reading
- “kartofel”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kartofel”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Oskar Kolberg (1867), “pantówka”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274
- Zygmunt Wasilewski (1889), “kartofle”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny[3] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 241
- Halina Świderska (1929), “kartofle”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 105
Categories:
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from German
- Polish terms derived from Italian
- Polish terms derived from Medieval Latin
- Polish terms derived from Latin
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Kuyavian Polish
- Near Masovian Polish
- Łowicz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔfɛl
- Rhymes:Polish/ɔfɛl/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Regional Polish
- Polish dialectal terms
- Polish slang
- Polish colloquialisms
- pl:Sports
- Polish soft masculine inanimate nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Face
- pl:Potatoes
- pl:Vegetables