kargama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *kargait'ak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɑrɡ̊ɑmɑ/, [ˈkɑrɡ̊ɑmɑ]
  • Rhymes: -ɑrɡɑmɑ
  • Hyphenation: kar‧ga‧ma

Verb

kargama (da-infinitive karata)

  1. to jump, to hop
    Near-synonym: hüppama
    1. to jump suddenly; to dash
      Ärkasin ja kargasin kohe voodist.
      I woke up and immediately jumped out of bed.
    2. (colloquial) to escape, to desert
      Vanglast karanud mehed jäidki tabamata.
      The men who escaped from prison got away in the end.
  2. to jump around
    Synonyms: hüplema, karglema
  3. (of a feeling, thought, topic) to occur, to pop, to come (to arrive suddenly)
    Talle kargas vallatu mõte pähe.
    A mischievous thought popped into his/her mind.
  4. (colloquial) to fuck
    Synonyms: seksima, keppima, nikkuma, nussima

Conjugation

Derived terms

nouns
verbs
  • karglema
  • kargutama
phrases
  • habemesse kargama
  • harja kargama
  • hing kargab täis
  • kallale kargama
  • kõrri kargama
  • külge kargama
  • lakke kargama
  • ninna kargama
  • näkku kargama
  • peale kargama
  • püsti kargama
  • silma kargama
  • silmile kargama
  • turja kargama
  • vuntsi kargama
  • välja kargama
  • ära kargama
  • üles kargama

References

  • kargama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “kargama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “kargama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–