karakafes
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قره قاوس (kara kaves, “black comfrey”)[1] and قره قاوز (kara kavuz)[2]. The second element قاوس (kaves) is ultimately from Proto-Slavic *gavęzь (“comfrey”), probably via a South Slavic language. The word was apparently later reinterpreted by folk etymology as kara (“black”) + kafes (“cage”).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ɾa.kaˈfes/
Noun
karakafes (definite accusative karakafesi, plural karakafesler)
- comfrey, boneset, knitbone, consound, any herb of the genus Symphytum, specifically Symphytum officinale
- Synonym: eşekkulağı
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
Further reading
- “karakafes”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007), “karakafes”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 3, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2417
Categories:
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Proto-Slavic
- Turkish terms borrowed from South Slavic languages
- Turkish terms derived from South Slavic languages
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish nouns with irregular stem
- tr:Borage family plants
- tr:Herbs