kapolongang
Makasar
Etymology
From ka- -ang + polong.
Verb
kapolongang (Lontara spelling ᨀᨄᨚᨒᨚᨂ or 𑻠𑻣𑻶𑻮𑻶𑻢)
- (intransitive) to experience an interruption or hindrance (preventing something from being completed at one stretch)
- Salloi nampa leʼbaʼ tannunna kapinruangi kapolongang.
- It takes a long time before her weaving is finished because twice something has come in between (namely a death).
Derived terms
affixations
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 557