kapelë

Albanian

Pronunciation

  • IPA(key): [kaˈpɛːl]

Etymology 1

Either from Latin cappellus (“hat”) or its derivative Italian cappello (via the feminine cappella).[1][2]

Noun

kapélë f (plural kapéla, definite kapéla, definite plural kapélat)

  1. hat
    Më pëlqen kapela jote.
    I like your hat.
  2. hat-like object
Declension
Declension of kapelë
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative kapelë kapela kapela kapelat
accusative kapelën
dative kapele kapelës kapelave kapelave
ablative kapelash
Synonyms
Derived terms
  • kapelabërë
  • kapelapunues

Etymology 2

Borrowed from Italian cappella (“chapel”).[3]

Noun

kapélë f (plural kapéla, definite kapéla, definite plural kapélat)

  1. (dated, Christianity) chapel
Declension
Declension of kapelë
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative kapelë kapela kapela kapelat
accusative kapelën
dative kapele kapelës kapelave kapelave
ablative kapelash

References

  1. ^ Topalli, Kolec (2017), “kapelë”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 713
  2. ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “kapelë”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]
  3. ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “kapelë”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]

Further reading

  • Jani Thomai et al. (2006), “kapelë”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë