kape

See also: kapë, kápé, kåpe, капе, and ka-pé

English

Verb

kape (third-person singular simple present kapes, present participle kaping, simple past and past participle kapt)

  1. (obsolete) Pronunciation spelling of keep.

Anagrams

Afrikaans

Noun

kape

  1. plural of kaap

Cebuano

Etymology

    Borrowed from Spanish café.

    Noun

    kape

    1. coffee

    Central Bikol

    Etymology

      Borrowed from Spanish café.

      Pronunciation

      • Hyphenation: ka‧pe
      • IPA(key): /kaˈpe/ [kaˈpe]

      Noun

      kapé

      1. coffee

      Derived terms

      Dutch

      Verb

      kape

      1. (dated or formal) singular present subjunctive of kapen

      Hiligaynon

      Etymology

        Borrowed from Spanish café.

        Noun

        kapé

        1. coffee

        Ibaloi

        Noun

        kape

        1. coffee

        Kankanaey

        Pronunciation

        • IPA(key): /kaˈpe/ [k̠ʌˈpe]
        • Rhymes: -e
        • Syllabification: ka‧pe

        Noun

        kapé

        1. alternative spelling of kapi

        Kayapa Kallahan

        Noun

        kape

        1. coffee

        Lithuanian

        Pronunciation 1

        • IPA(key): /kɐˈpʲɛ/

        Noun

        kapè

        1. locative singular of kapas

        Pronunciation 2

        • IPA(key): /ˈkǎːpʲɛ/

        Noun

        kãpe

        1. vocative singular of kapas

        Makasar

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈkape/, [ˈkʰa.pʰɛ]
        • Hyphenation: ka‧pe

        Etymology 1

        Adjective

        kape (Lontara spelling ᨀᨄᨙ or 𑻠𑻣𑻵)

        1. stiff and powerless; paralyzed (specifically of an arm or leg, often due to disease)
          Kapei limanna (bangkenna)
          His arm (leg) is stiff and powerless.
        Derived terms
        affixations

        Etymology 2

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kapay (“flutter the wings”).

        Root

        kape (Lontara spelling ᨀᨄᨙ or 𑻠𑻣𑻵)

        1. precategorial root expressing waving or beckoning
        Derived terms
        affixations

        Further reading

        • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

        Māori

        Etymology

        Cognate of Samoan ʻape “to pluck out” and ʻapeʻape “to peel the skin or a boil”, Tongan kapeʻi “to pull away a splinter, to uncover a lid”;[1][2] related to kapi “to close”, Tahitian ʻapi “to fold”, plus Tongan kofi “tongs” and Samoan iʻofi “ibid.” – altogether from Proto-Polynesian *kapi “to hold firmly between” from Proto-Oceanic *kapit “to hold stones or lid of an earth oven” ultimately Proto-Malayo-Polynesian *qapit.[3] Likely also doublet of pīnohi, see there for details.

        Sense of crescent and eyebrow from its singular bent shape.

        Noun

        kape

        1. tongs
          Synonym: pīnohi
        2. any wooden kitchen tool (spoon, stirrer etc)
        3. crescent
        4. eyebrow
          Synonym: tukemata

        Verb

        kape

        1. to pluck or pick out (items from an earth oven with sticks etc)
        2. to set aside something

        Derived terms

        References

        1. ^ Tregear, Edward (1891), “kape”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary‎[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 125
        2. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “kape.2”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
        3. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (1998), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[2], volume 1: Material Culture, Australian National University, →ISBN, pages 148–9.

        Further reading

        • Williams, Herbert William (1917), “kape”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 113
        • John C. Moorfield (2011), “kape”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

        Q'eqchi

        Etymology

        Borrowed from Spanish café.

        Noun

        kape

        1. coffee

        Further reading

        • Ch'ina tusleb' aatin q'eqchi'-kaxlan aatin ut kaxlan aatin-q'eqchi' (Guatemala, 1998) [3]

        Serbo-Croatian

        Noun

        kape (Cyrillic spelling капе)

        1. inflection of kapa (“cap”):
          1. genitive singular
          2. nominative/vocative/accusative plural

        Spanish

        Alternative forms

        • kp (Internet slang, text messaging)

        Etymology

          Borrowed from Paraguayan Guarani che irũ (“my friend”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “how does that become kape?”)

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈkape/ [ˈka.pe]
          • Rhymes: -ape
          • Syllabification: ka‧pe

          Noun

          kape m or f by sense (plural kapes)

          1. (Paraguay, colloquial) dude, friend, mate

          Tagalog

          Etymology

            Borrowed from Spanish café, borrowed from French café, borrowed from Italian caffè, borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa). Compare Tausug kahawa.

            Pronunciation

            • (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈpe/ [k̠ɐˈpɛ]
            • Rhymes: -e
            • Syllabification: ka‧pe

            Noun

            kapé (Baybayin spelling ᜃᜉᜒ)

            1. coffee (beverage)
            2. (botany) coffee (plant, beans)
            3. coffee; brown (color/colour)
              Synonyms: kayumanggi, kulay-kape
              kape:  

            Derived terms

            Descendants

            • → Hokkien: 咖啡 (ka-pé)

            References

            • “kape”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

            Waray-Waray

            Etymology

              Borrowed from Spanish café.

              Noun

              kapé

              1. coffee