kalkulator
Indonesian
Etymology
From English calculator.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /kalkuˈlator/ [kal.kuˈla.t̪ɔr]
- Rhymes: -ator
- Syllabification: kal‧ku‧la‧tor
Noun
kalkulator (plural kalkulator-kalkulator)
- calculator
- Synonym: mesin hitung
Further reading
- “kalkulator”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From English calculator.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌkalkuˈlator/ [ˌkal.kuˈla.t̪or]
- (Malaysia) IPA(key): /ˌkalkuˈletə(r)/ [ˌkal.kuˈle.t̪ə(r)]
- Hyphenation: kal‧ku‧la‧tor
Noun
kalkulator (Jawi spelling کلکولاتور, plural kalkulator-kalkulator)
- calculator
- Synonym: mesin kira
Further reading
- "kalkulator" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kalkulator" at PRPM first version)
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from English calculator.[1] The English word goes back to Middle English calkelatour (“mathematician”), borrowed from Latin calculātor (“reckoner; teacher of arithmetic”), an agent noun formed from calculāre (“to calculate”) and -tor. The verb derives from calculus (“pebble used for reckoning”), a diminutive of calx (“limestone”) formed with -ulus.[2] The further origin of Latin calx is uncertain.
Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk kalkulator, Danish kalkulator, Polish kalkulator, Estonian kalkulaator, Indonesian kalkulator and Malay kalkulator (“calculator”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹kalkʉˈlɑːtʊr/, [kalkʉˈlɑ̀ːtʊɾ]
- Rhymes: -ɑːtʊr
- Hyphenation: kal‧ku‧la‧tor
Noun
kalkulator m (definite singular kalkulatoren, indefinite plural kalkulatorer, definite plural kalkulatorene)
- calculator; a device for performing arithmetic calculations, usually electronic[3]
- Hun brukte en kalkulator til å kontrollere svaret. ― She used a calculator to check the answer.
- 1992, Stig Holmås, Flukten fra kemneren, eller Den veldige lengselen i bodyen min[1], Oslo: Gyldendal, page 98:
- Han tok frem en kalkulator, regnet raskt. – Da trenger dere […] et lån på 440 000 […]
- He took out a calculator and quickly did the sums. “Then you need […] a loan of 440,000 […] ”
- (computing) calculator; a program or digital tool that performs particular calculations[4]
- Bankens kalkulator viser hvor mye lånet vil koste. ― The bank's calculator shows how much the loan will cost.
- 2014, toll.no:
- kalkulatoren gir deg svar på hvor mye du må betale i avgifter hvis du skal innføre og registrere et kjøretøy i Norge
- The calculator tells you how much you must pay in taxes and fees if you want to import and register a vehicle in Norway.
Synonyms
- (device): regnemaskin (“calculator; calculating machine”)
Derived terms
- kodekalkulator (“security token; one-time password generator”)
- lommekalkulator (“pocket calculator”)
- lånekalkulator (“loan calculator”)
- minikalkulator (“pocket calculator”)
- pensjonskalkulator (“pension calculator”)
- priskalkulator (“price calculator”)
- skattekalkulator (“tax calculator”)
- valutakalkulator (“currency converter”)
Related terms
- kalkulasjon (“calculation; estimate”)
- kalkulatorisk (“calculatory”)
- kalkulatør (“estimator; calculator (person)”)
- kalkulere (“to calculate; to estimate”)
- kalkulering (“calculation”)
- kalkyle (“calculation; estimate”)
References
- ^ “kalkulator” in The Bokmål Dictionary.
- ^ “kalkulere” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- ^ “kalkulator” in Store norske leksikon.
- ^ “kalkulator” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Noun
kalkulator m (definite singular kalkulatoren, indefinite plural kalkulatorar, definite plural kalkulatorane)
Polish
Etymology
Internationalism; compare English calculator, French calculateur, German Kalkulator, ultimately from Latin calculātor.
Pronunciation
- IPA(key): /kal.kuˈla.tɔr/
Audio: (file) - Rhymes: -atɔr
- Syllabification: kal‧ku‧la‧tor
Noun
kalkulator m inan (diminutive kalkulatorek, related adjective kalkulatorski)
- (arithmetic) calculator (mechanical or electronic device that performs mathematical calculations)
- (computing) calculator (computer program used to calculate the value of something)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kalkulator | kalkulatory |
| genitive | kalkulatora | kalkulatorów |
| dative | kalkulatorowi | kalkulatorom |
| accusative | kalkulator | kalkulatory |
| instrumental | kalkulatorem | kalkulatorami |
| locative | kalkulatorze | kalkulatorach |
| vocative | kalkulatorze | kalkulatory |
Noun
kalkulator m pers (female equivalent kalkulatorka)
- calculator, computer (person employed to perform computations)
- calculator (person who carefully analyzes the situation in order to achieve the greatest possible benefit for themselves through appropriate actions)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kalkulator | kalkulatorzy, kalkulatory1 |
| genitive | kalkulatora | kalkulatorów |
| dative | kalkulatorowi | kalkulatorom |
| accusative | kalkulatora | kalkulatorów |
| instrumental | kalkulatorem | kalkulatorami |
| locative | kalkulatorze | kalkulatorach |
| vocative | kalkulatorze | kalkulatorzy |
1Deprecative.
Further reading
- “kalkulator”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kalkulator”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- kalkulator in PWN's encyclopedia
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /kalkǔlaːtor/
- Hyphenation: kal‧ku‧la‧tor
Noun
kalkùlātor m inan (Cyrillic spelling калку̀ла̄тор)
- calculator (electronic device that performs mathematical calculations)
- Synonym: dìgitrōn
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kalkulator | kalkulatori |
| genitive | kalkulatora | kalkulatora |
| dative | kalkulatoru | kalkulatorima |
| accusative | kalkulator | kalkulatore |
| vocative | kalkulatore | kalkulatori |
| locative | kalkulatoru | kalkulatorima |
| instrumental | kalkulatorom | kalkulatorima |
- Indonesian terms borrowed from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ator
- Rhymes:Indonesian/ator/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay 4-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Norwegian Bokmål terms borrowed from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle English
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms with unknown etymologies
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːtʊr
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːtʊr/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Computing
- nb:Arithmetic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Polish internationalisms
- Polish terms derived from Latin
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/atɔr
- Rhymes:Polish/atɔr/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Arithmetic
- pl:Computing
- Polish hard masculine inanimate nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish personal nouns
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Male people
- pl:Occupations
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns