kalam
English
Etymology
Borrowed from Arabic كَلَام (kalām, “literary speech”).
Noun
kalam (uncountable)
Related terms
Further reading
Anagrams
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈlam/ [kʌˈlʌm]
- Hyphenation: ka‧lam
Noun
kalám m
- alternative form of galám
Declension
| Declension of kalám | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | kalám | ||||||||||
| predicative | kaláma | ||||||||||
| subjective | kalám | ||||||||||
| genitive | kalám | ||||||||||
| |||||||||||
References
- Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Chavacano
Etymology
Borrowed from Hiligaynon kalam.
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈlam/ [ka.ˈlam]
- Hyphenation: ka‧lam
Verb
kalám
- (Cotabateño, Zamboangueño, man-type verb) to tickle
| Zamboanga City conjugation | |
|---|---|
| tense | kalam |
| past | ya man kalam; ya'n kalam |
| present | ta man kalam; ta'n kalam |
| future | ay man kalam; man kalam; el man kalam; (rural/archaic) ey man kalam |
| reciprocal | kalaman |
| reciprocal past | ya man kalaman; ya'n kalaman |
| reciprocal present | ta man kalaman; ta'n kalaman |
| reciprocal future | ay man kalaman; man kalaman; el man kalaman; (rural/archaic) ey man kalaman |
| reciprocal infinitive | man kalaman |
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkalam/ [ˈka.lam]
- Rhymes: -alam
- Syllabification: ka‧lam
Etymology 1
From Arabic كَلَام (kalām, “discourse; talking, speaking”).
Noun
kalam (plural kalam-kalam)
Derived terms
- kalam ijuk
- kalam ilahi
- kalam nafsi
Etymology 2
Inherited from Malay kalam, from Arabic قَلَم (qalam, “pen”), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).
Noun
kalam (plural kalam-kalam)
Derived terms
- kalam batu
Etymology 3
Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
kalam (plural kalam-kalam)
- (archaic) male genital
Etymology 4
Borrowed from Minangkabau [Term?].
Noun
kalam (plural kalam-kalam)
- mixture of black sand with washed gold.
Further reading
- “kalam”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Luo
Etymology
Noun
kalam
Malay
Etymology
Noun
kalam (plural kalam-kalam)
Descendants
- Indonesian: kalam
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.lam/
- Rhymes: -alam
- Syllabification: ka‧lam
Verb
kalam
- first-person singular present of kalać
Sumerian
Romanization
kalam
- romanization of 𒌦 (kalam)
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈlam/ [k̠ɐˈlam]
- Rhymes: -am
- Syllabification: ka‧lam
Noun
kalám (Baybayin spelling ᜃᜎᜋ᜔)
Categories:
- English terms borrowed from Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ك ل م
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Islam
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar lemmas
- Afar nouns
- Afar masculine nouns
- Chavacano terms borrowed from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Hiligaynon
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano verbs
- Cotabateño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/alam
- Rhymes:Indonesian/alam/2 syllables
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Islam
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian terms with unknown etymologies
- Indonesian terms with archaic senses
- Indonesian terms borrowed from Minangkabau
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Luo terms borrowed from Swahili
- Luo terms derived from Swahili
- Luo lemmas
- Luo nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Writing instruments
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/alam
- Rhymes:Polish/alam/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Sumerian non-lemma forms
- Sumerian romanizations
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/am
- Rhymes:Tagalog/am/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script