kakawin

English

Noun

kakawin (plural kakawins or kakawin)

  1. A long narrative poem composed in Old Javanese, with rhythms and meters derived from Sanskrit literature.

Balinese

Etymology

Borrowed from Old Javanese kakawin.

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.ka.win/
  • Rhymes: -awin
  • Hyphenation: ka‧ka‧win

Noun

kakawin (Balinese script ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄)

  1. kakawin

Indonesian

Alternative forms

  • kekawin
  • kekawian

Etymology

Reanalyzed as ke- -an +‎ kawi, from Old Javanese kakawin, from Sanskrit कवि (kavi, “poet”).

Pronunciation

  • IPA(key): [kaˈka.wɪn]
  • Hyphenation: ka‧ka‧win

Noun

kakawin (plural kakawin-kakawin)

  1. (literature) kakawin

Further reading

Javanese

Romanization

kakawin

  1. romanization of ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀

Old Javanese

Etymology

Affixed kawi +‎ ka- -(a)n.

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.ka.win/
  • Rhymes: -win
  • Hyphenation: ka‧ka‧win

Noun

kakawin

  1. poem

Descendants

  • Javanese: ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ (kakawin)
    • → Indonesian: kakawin
  • → Balinese: ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ (kakawin)

Further reading

  • "kakawin" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.