kakade

See also: käkade

Murui Huitoto

Alternative forms

Etymology

Cognates include Minica Huitoto kakade and Nüpode Huitoto kakade.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkakadɛ]
  • Hyphenation: ka‧ka‧de

Verb

kakade

  1. (transitive) to listen to
  2. (transitive) to hear

Conjugation

Conjugation of kakade
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg kakadɨkue kakañedɨkue 1st sg kakaitɨkue kakañeitɨkue
2nd sg kakado kakañedo 2nd sg kakaito kakañeito
3rd sg anim1) kakadɨmɨe kakadɨñaiño kakañedɨmɨe kakañedɨñaiño 3rd sg anim1) kakaitɨmɨe kakaitɨñaiño kakañeitɨmɨe kakañeitɨñaiño
1st du kakadɨkoko kakadɨkaɨñaɨ kakañedɨkoko kakañedɨkaɨñaɨ 1st du kakaitɨkoko kakaitɨkaɨñaɨ kakañeitɨkoko kakañeitɨkaɨñaɨ
2nd du kakadomɨko kakadomɨñoɨ kakañedomɨko kakañedomɨñoɨ 2nd du kakaitomɨko kakaitomɨñoɨ kakañeitomɨko kakañeitomɨñoɨ
3rd du anim1) kakadaɨmaiaɨ kakadaɨñuaɨ kakañedaɨmaiaɨ kakañedaɨñuaɨ 3rd du anim1) kakaitaɨmaiaɨ kakaitaɨñuaɨ kakañeitaɨmaiaɨ kakañeitaɨñuaɨ
1st pl kakadɨkaɨ kakañedɨkaɨ 1st pl kakaitɨkaɨ kakañeitɨkaɨ
2nd pl kakadomoɨ kakañedomoɨ 2nd pl kakaitomoɨ kakañeitomoɨ
3rd pl anim1) kakadɨmakɨ kakañedɨmakɨ 3rd pl anim1) kakaitɨmakɨ kakañeitɨmakɨ
3rd neut kakade kakañede 3rd neut kakaite kakañeite
Imperative Apprehensive Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
kaka!
kakano!
kakanokai! kakañeno! kakaiza! kakaga kakayɨ kakañega kakañeyɨ kakakana
Conditional Agentive nominal
real hypothetical immediate negative m f
kakaia kakana kakakaina kakañenia kakaraɨma kakaraɨño
Affirmative nominal 2) Negative nominal
nonfuture I nonfuture II nonfuture III nonfuture IV future nonfuture future
absolutive kakaa kakaya kakaja kakana kakaye kakañena kakañeye
Show case inflection of nominals
nominative kakaadɨ kakayadɨ kakajadɨ kakanadɨ kakayedɨ kakañenadɨ kakañeyedɨ
accusative kakaana kakayana kakajana kakanana kakayena kakañenana kakañeyena
locative kakaamo kakayamo kakajamo kakanamo kakayemo kakañenamo kakañeyemo
ablative kakaamona kakayamona kakajamona kakanamona kakayemona kakañenamona kakañeyemona
instrumental kakaado kakayado kakajado kakanado kakayedo kakañenado kakañeyedo
causal kakaari kakayari kakajari kakanari kakayeri kakañenari kakañeyeri
privative kakaanino kakayanino kakajanino kakananino kakayenino kakañenanino kakañeyenino
sequential kakaanona kakayanona kakajanona kakananona kakayenona kakañenanona kakañeyenona

1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
2) Not all types of nonfuture nominalisers may be attestable depending on the verb.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

  • Shirley Burtch (1983), Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 42
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 76