kaityanthi
Kaurna
Alternative forms
- kaityandi (superseded)
Etymology
From kaitya- + -nthi (verbal suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaican̪t̪i]
- Hyphenation: kai‧tyan‧thi
Verb
kaityanthi (transitive)
- to put down, to set down, to place
- Synonyms: wantanthi, wantarrinthi, tikanyapinthi, wikinthi
- Yartangka kaityantu.
- Put [it] down on the ground.
- to send, to dispatch (especially on an errand)
- Synonym: patinthi
- Ngu'athu muiyu mankunthi, parni kaityantu!
- I like that, send [it] here!
- to set in place (as in setting quartz teeth in a spear)
- Tiyarla wilta kayamunthungka kaityantu!
- Set the teeth tightly in the spear shaft!
- (of birds) to lay an egg
- Pukilyarlu taityarlu mukarna tawata kaityi.
- The [female] emu laid many eggs yesterday.
Derived terms
- yuri-kaityanthi (“to listen to, to obey”)
References
- Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023) [2021], “kaityanthi”, in Kaurna Warrapiipa [Kaurna Dictionary], 3rd edition, Adelaide, SA: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 20
- C.G. Teichelmann, C.W. Schürmann (1840), “kaityandi”, in Outlines of a Grammar, Vocabulary and Phraseology of the Aboriginal Language of South Australia[1], Adelaide, SA: Self-published, page 7