kabus

See also: kâbus and kabûs

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Arabic كَابُوس (kābūs, “nightmare, incubus”).

Pronunciation

• IPA^(key): /caːˈbus/
• Hyphenation: ka‧bus

Noun

kabus (definite accusative kabusu, plural kabuslar)

1. ghost
2. nightmare

Declension

Declension of kabus

	singular	plural
nominative	kabus	kabuslar
definite accusative	kabusu	kabusları
dative	kabusa	kabuslara
locative	kabusda	kabuslarda
ablative	kabusdan	kabuslardan
definite genitive	kabusun	kabusların

Possessive forms of kabus

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	kabusum	kabuslarım
sənin (“your”)	kabusun	kabusların
onun (“his/her/its”)	kabusu	kabusları
bizim (“our”)	kabusumuz	kabuslarımız
sizin (“your”)	kabusunuz	kabuslarınız
onların (“their”)	kabusu or kabusları	kabusları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	kabusumu	kabuslarımı
sənin (“your”)	kabusunu	kabuslarını
onun (“his/her/its”)	kabusunu	kabuslarını
bizim (“our”)	kabusumuzu	kabuslarımızı
sizin (“your”)	kabusunuzu	kabuslarınızı
onların (“their”)	kabusunu or kabuslarını	kabuslarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	kabusuma	kabuslarıma
sənin (“your”)	kabusuna	kabuslarına
onun (“his/her/its”)	kabusuna	kabuslarına
bizim (“our”)	kabusumuza	kabuslarımıza
sizin (“your”)	kabusunuza	kabuslarınıza
onların (“their”)	kabusuna or kabuslarına	kabuslarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	kabusumda	kabuslarımda
sənin (“your”)	kabusunda	kabuslarında
onun (“his/her/its”)	kabusunda	kabuslarında
bizim (“our”)	kabusumuzda	kabuslarımızda
sizin (“your”)	kabusunuzda	kabuslarınızda
onların (“their”)	kabusunda or kabuslarında	kabuslarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	kabusumdan	kabuslarımdan
sənin (“your”)	kabusundan	kabuslarından
onun (“his/her/its”)	kabusundan	kabuslarından
bizim (“our”)	kabusumuzdan	kabuslarımızdan
sizin (“your”)	kabusunuzdan	kabuslarınızdan
onların (“their”)	kabusundan or kabuslarından	kabuslarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	kabusumun	kabuslarımın
sənin (“your”)	kabusunun	kabuslarının
onun (“his/her/its”)	kabusunun	kabuslarının
bizim (“our”)	kabusumuzun	kabuslarımızın
sizin (“your”)	kabusunuzun	kabuslarınızın
onların (“their”)	kabusunun or kabuslarının	kabuslarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “kabus”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb

Ilocano

Alternative forms

• cabus — obsolete
• kabos

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkabus/ [ˈkɐ.bus]
• Hyphenation: ka‧bus

Noun

kábus (Kur-itan spelling ᜃᜊᜓᜐ᜔)

1. full moon

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈkabus/ [ˈka.bʊs]
• Rhymes: -abus
• Syllabification: ka‧bus

Etymology 1

Inherited from Malay kabus.

Noun

kabus (plural kabus-kabus)

1. (uncommon) a mist; fog

   Synonyms: kabut, halimun, pedut

Adjective

kabus (comparative lebih kabus, superlative paling kabus)

1. (uncommon) unclear

   Synonym: kabur

Etymology 2

Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kabus (plural kabus-kabus)

1. a carriage attached to the end of a train for train operators, such as brakemen

Further reading

• “kabus”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

Cognate with kabut, from Proto-Malayic *kabut, from Proto-Malayo-Polynesian *kabut.

Pronunciation

• (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA^(key): /ˈkabos/ [ˈka.bos]
• (Literary Standard) IPA^(key): /ˈkabus/ [ˈka.bus]
• Rhymes: -abos, -bos, -os
• Rhymes: -us
• Hyphenation: ka‧bus

Noun

kabus (Jawi spelling کابوس, plural kabus-kabus)

1. mist (water or other liquid finely suspended in air)

Descendants

• Indonesian: kabus

Further reading

• "kabus" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "kabus" at PRPM first version)