kündma
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *küntädäk.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkynd̥mɑ/, [ˈkynd̥mɑ]
- Rhymes: -yndmɑ
- Hyphenation: künd‧ma
Verb
kündma (da-infinitive künda)
- to plough/plow
- (also figurative) to dig, to furrow
- Vana emis kündis ninaga kartulivaod lahti.
- The old sow dug open the potato furrows with her nose.
- Elu on ta näkku kortse ja vagusid kündnud.
- Life has dug wrinkles and furrows into his face.
- (figurative) to plough (run through water)
- Vana kapten on juba kakskümmend viis aastat merd kündnud.
- The old captain has been ploughing the seas for twenty five years now.
Conjugation
Conjugation of kündma (ÕS type 34/saatma, nd-nn gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | künnan | ei künna | 1st sing. | olen kündnud | ei ole kündnud pole kündnud | ||||
| 2nd sing. | künnad | 2nd sing. | oled kündnud | ||||||
| 3rd sing. | künnab | 3rd sing. | on kündnud | ||||||
| 1st plur. | künname | 1st plur. | oleme kündnud | ||||||
| 2nd plur. | künnate | 2nd plur. | olete kündnud | ||||||
| 3rd plur. | künnavad | 3rd plur. | on kündnud | ||||||
| impersonal | küntakse | ei künta | impersonal | on küntud | ei ole küntud pole küntud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kündsin | ei kündnud | 1st sing. | olin kündnud | ei olnud kündnud polnud kündnud | ||||
| 2nd sing. | kündsid | 2nd sing. | olid kündnud | ||||||
| 3rd sing. | kündis | 3rd sing. | oli kündnud | ||||||
| 1st plur. | kündsime | 1st plur. | olime kündnud | ||||||
| 2nd plur. | kündsite | 2nd plur. | olite kündnud | ||||||
| 3rd plur. | kündsid | 3rd plur. | oli kündnud | ||||||
| impersonal | künti | ei küntud | impersonal | oli küntud | ei olnud küntud polnud küntud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | künnaksin | ei künnaks | 1st sing. | kündnuksin oleksin kündnud |
ei kündnuks ei oleks kündnud poleks kündnud | ||||
| 2nd sing. | künnaksid | 2nd sing. | kündnuksid oleksid kündnud | ||||||
| 3rd sing. | künnaks | 3rd sing. | kündnuks oleks kündnud | ||||||
| 1st plur. | künnaksime | 1st plur. | kündnuksime oleksime kündnud | ||||||
| 2nd plur. | künnaksite | 2nd plur. | kündnuksite oleksite kündnud | ||||||
| 3rd plur. | künnaksid | 3rd plur. | kündnuksid oleksid kündnud | ||||||
| impersonal | küntaks | ei küntaks | impersonal | oleks küntud | ei oleks küntud poleks küntud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | künna | ära künna | 2nd sing. | ole kündnud | ära ole kündnud | ||||
| 3rd sing. | kündku | ärgu kündku | 3rd sing. | olgu kündnud | ärgu olgu kündnud | ||||
| 1st plur. | kündkem | ärme künname ärme künna ärgem kündkem |
1st plur. | olgem kündnud | ärme oleme kündnud ärme ole kündnud ärgem olgem kündnud | ||||
| 2nd plur. | kündke | ärge kündke | 2nd plur. | olge kündnud | ärge olge kündnud | ||||
| 3rd plur. | kündku | ärgu kündku | 3rd plur. | olgu kündnud | ärgu olgu kündnud | ||||
| impersonal | küntagu | ärgu küntagu | impersonal | olgu küntud | ärgu olgu küntud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | kündvat | ei kündvat | active | olevat kündnud | ei olevat kündnud polevat kündnud | ||||
| passive | küntavat | ei küntavat | passive | olevat küntud | ei olevat küntud polevat küntud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | kündma | küntama | da-infinitive | künda | olla kündnud | ||||
| illative | — | des-infinitive | kündes | olles kündnud | |||||
| inessive | kündmas | participle | active | passive | |||||
| elative | kündmast | present | kündev | küntav | |||||
| translative | kündmaks | past | kündnud | küntud | |||||
| abessive | kündmata | negative | kündmatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- künd
- kündja
- kündmine
phrases
- sisse kündma
- üles kündma
- ümber kündma
References
- kündma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “kündma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “kündma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–