sebbaħ

Maltese

Root
s-b-ħ
10 terms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɛb.baħ/
  • Audio (Gozo):(file)
  • Rhymes: -ɛbbaħ

Etymology 1

Factitive of sabiħ (“beautiful”), from Arabic صَبِيح (ṣabīḥ). The verb is equivalent to Arabic صَبَّحَ (ṣabbaḥa), which at least in the standard language does not have this sense, however.

Verb

sebbaħ (imperfect jsebbaħ, past participle msebbaħ, verbal noun tisbiħ)

  1. to beautify, embellish, adorn
Conjugation
Conjugation of sebbaħ (Form II, sound)
positive forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m sebbaħt sebbaħt sebbaħ sebbaħna sebbaħtu sebbħu
f sebbħet
imperfect m nsebbaħ ssebbaħ jsebbaħ nsebbħu ssebbħu jsebbħu
f ssebbaħ
imperative sebbaħ sebbħu
negative forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m sebbaħtx sebbaħtx sebbaħx sebbaħniex sebbaħtux sebbħux
f sebbħitx
imperfect m nsebbaħx ssebbaħx jsebbaħx nsebbħux ssebbħux jsebbħux
f ssebbaħx
imperative ssebbaħx ssebbħux

Etymology 2

    Inherited from Arabic سَبَّحَ (sabbaḥa).

    Verb

    sebbaħ (imperfect jsebbaħ, past participle msebbaħ, verbal noun tisbiħ)

    1. (religion) to praise, glorify (God)
      Synonym: (also other contexts) faħħar
    Conjugation
    Conjugation of sebbaħ (Form II, sound)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m sebbaħt sebbaħt sebbaħ sebbaħna sebbaħtu sebbħu
    f sebbħet
    imperfect m nsebbaħ ssebbaħ jsebbaħ nsebbħu ssebbħu jsebbħu
    f ssebbaħ
    imperative sebbaħ sebbħu
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m sebbaħtx sebbaħtx sebbaħx sebbaħniex sebbaħtux sebbħux
    f sebbħitx
    imperfect m nsebbaħx ssebbaħx jsebbaħx nsebbħux ssebbħux jsebbħux
    f ssebbaħx
    imperative ssebbaħx ssebbħux