joya
See also: Joya
Old Occitan
Noun
joya f (oblique plural joyas, nominative singular joya, nominative plural joyas)
- alternative form of joia
Spanish
Etymology
Borrowed from Old French joie, alternative form of jouel (source of modern French joyau and Spanish joyel), from Latin jocus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxoʝa/ [ˈxo.ʝa] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /ˈxoʃa/ [ˈxo.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈxoʒa/ [ˈxo.ʒa] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˈxoja/ [ˈxo.ja] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -oʝa
- Syllabification: jo‧ya
Noun
joya f (plural joyas)
- jewellery, jewelry
- jewel, piece of jewelry
- (figurative) gem; treasure
- (Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, derogatory in Colombia) conniver
- (Nicaragua, Bolivia, Paraguay, Honduras, Uruguay) a person of poor reputation
- (El Salvador, Puerto Rico, rustic, geography) basin
Derived terms
- enjoyar
- guardajoyas
- joya de la corona
- llevarse la joya
Related terms
Adjective
joya m or f (masculine and feminine plural joyas)
Further reading
- “joya”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Old Occitan lemmas
- Old Occitan nouns
- Old Occitan feminine nouns
- Spanish terms borrowed from Old French
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *yek-
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oʝa
- Rhymes:Spanish/oʝa/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Nicaraguan Spanish
- Costa Rican Spanish
- Bolivian Spanish
- Spanish derogatory terms
- Colombian Spanish
- Paraguayan Spanish
- Honduran Spanish
- Uruguayan Spanish
- Salvadoran Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Spanish rustic terms
- es:Geography
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Rioplatense Spanish
- es:Gems