jhm

Egyptian

Pronunciation

Etymology 1

Verb

ihmD54
 3-lit.
  1. (intransitive) to stall, to lag, to be held back or go slowly [Middle Kingdom literature]
  2. (transitive) to hold back or restrain (someone) [Middle Kingdom literature]
Inflection
Conjugation of jhm (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: jhm, geminated stem: jhmm
infinitival forms imperative
infinitive negatival complement complementary infinitive1 singular plural
jhm jhmw, jhm jhmt jhm jhm
‘pseudoverbal’ forms
stative stem periphrastic imperfective2 periphrastic prospective2
jhm ḥr jhm m jhm r jhm
suffix conjugation
aspect / mood active passive contingent
aspect / mood active passive
perfect jhm.n jhmw, jhm consecutive jhm.jn active + .tj1, .tw2
active + .tj1, .tw2
terminative jhmt
perfective3 jhm active + .tj1, .tw2 obligative1 jhm.ḫr active + .tj1, .tw2
imperfective jhm active + .tj1, .tw2
prospective3 jhm jhmm potentialis1 jhm.kꜣ active + .tj1, .tw2
active + .tj1, .tw2
subjunctive jhm active + .tj1, .tw2
verbal adjectives
aspect / mood relative (incl. nominal / emphatic) forms participles
active passive active passive
perfect jhm.n active + .tj1, .tw2 — —
perfective jhm active + .tj1, .tw2 jhm jhm, jhmw5, jhmy5
imperfective jhm, jhmy, jhmw5 active + .tj1, .tw2 jhm, jhmj6, jhmy6 jhm, jhmw5
prospective jhm, jhmtj7 — jhmtj4, jhmt4

1 Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian.
2 Used mostly since Middle Egyptian.
3 Archaic or greatly restricted in usage by Middle Egyptian. The perfect has mostly taken over the functions of the perfective, and the subjunctive and periphrastic prospective have mostly replaced the prospective.
4 Declines using third-person suffix pronouns instead of adjectival endings: masculine .f/.fj, feminine .s/.sj, dual .snj, plural .sn. 5 Only in the masculine singular.
6 Only in the masculine.
7 Only in the feminine.

Alternative forms

Etymology 2

Verb

ihmnDs
 3-lit.
  1. (intransitive, of the heart/mind) to mourn, to be sad, to suffer [Middle Kingdom]
  2. (intransitive, Late Egyptian) to mourn or be sad in general (not only of the heart)
Inflection
Conjugation of jhm (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: jhm, geminated stem: jhmm
infinitival forms imperative
infinitive negatival complement complementary infinitive1 singular plural
jhm jhmw, jhm jhmt jhm jhm
‘pseudoverbal’ forms
stative stem periphrastic imperfective2 periphrastic prospective2
jhm ḥr jhm m jhm r jhm
suffix conjugation
aspect / mood active passive contingent
aspect / mood active passive
perfect jhm.n jhmw, jhm consecutive jhm.jn active + .tj1, .tw2
active + .tj1, .tw2
terminative jhmt
perfective3 jhm active + .tj1, .tw2 obligative1 jhm.ḫr active + .tj1, .tw2
imperfective jhm active + .tj1, .tw2
prospective3 jhm jhmm potentialis1 jhm.kꜣ active + .tj1, .tw2
active + .tj1, .tw2
subjunctive jhm active + .tj1, .tw2
verbal adjectives
aspect / mood relative (incl. nominal / emphatic) forms participles
active passive active passive
perfect jhm.n active + .tj1, .tw2 — —
perfective jhm active + .tj1, .tw2 jhm jhm, jhmw5, jhmy5
imperfective jhm, jhmy, jhmw5 active + .tj1, .tw2 jhm, jhmj6, jhmy6 jhm, jhmw5
prospective jhm, jhmtj7 — jhmtj4, jhmt4

1 Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian.
2 Used mostly since Middle Egyptian.
3 Archaic or greatly restricted in usage by Middle Egyptian. The perfect has mostly taken over the functions of the perfective, and the subjunctive and periphrastic prospective have mostly replaced the prospective.
4 Declines using third-person suffix pronouns instead of adjectival endings: masculine .f/.fj, feminine .s/.sj, dual .snj, plural .sn. 5 Only in the masculine singular.
6 Only in the masculine.
7 Only in the feminine.

Alternative forms
Derived terms
Descendants
  • Demotic Egyptian: jhm, jḥm

Noun

ihmnDs
 m
  1. (chiefly in the plural) sorrow, suffering [Book of the Dead and 20th Dynasty]
  2. shouting
Alternative forms
Descendants
  • Demotic Egyptian: jhm, ꜣhm
    • Akhmimic Coptic: ⲉϩⲁⲙ (eham)
    • Bohairic Coptic: ⲁϩⲟⲙ (ahom)
    • Fayyumic Coptic: ⲁϩⲁⲙ (aham)
    • Lycopolitan Coptic: ⲉϩⲁⲙ (eham), ⲁϩⲁⲙ (aham)
    • Old Coptic: ⲉϩⲟⲙ (ehom)
    • Sahidic Coptic: ⲁϩⲟⲙ (ahom)

Noun

ih
M
A2
 m
  1. (cry of) jubilation [Greco-Roman Period]
Usage notes

This word is probably to be identified with the preceding one, with a core meaning of ‘sigh, impassioned exclamation’, whether of joy or sorrow.

References