jendela

Indonesian

jendela

Alternative forms

Etymology

From Malay jendela, from Portuguese janela, from Vulgar Latin *januella, diminutive of Latin jānua, alternative spelling of iānua (“door, double-doored entrance”), from Iānus (“Janus, Roman god of gates and doorways”), perhaps from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /d͡ʒənˈdɛla/ [d͡ʒənˈdɛ.la]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛla
  • Syllabification: jen‧de‧la

Noun

jêndèla (plural jendela-jendela)

  1. window:
    1. an opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle
      Synonyms: lubang angin, natang, tingkap
    2. (computing) a rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes

Affixed terms

  • berjendela

Compounds

  • jendela aktif
  • jendela atap (“dormer window, lucarne”)
  • jendela atmosfer
  • jendela ayun
  • jendela bundar (“oculus”)
  • jendela busur (“arched window”)
  • jendela cahaya
  • jendela galat
  • jendela geser
  • jendela jungkit
  • jendela kisi (“lattice window”)
  • jendela langit
  • jendela lis timbel (“lead glazing, leaded light”)
  • jendela mati
  • jendela perintah
  • jendela putar (“pivoted sash, pivoted window”)
  • jendela rasa
  • jendela teralis (“lattice window”)
  • jendela transfer

Further reading

Malay

Etymology

From Portuguese janela, from Vulgar Latin *januella.

Pronunciation

Noun

jendela (Jawi spelling جنديلا, plural jendela-jendela)

  1. window (opening for light and air)
    Synonym: tingkap

Descendants

  • Indonesian: jendela
  • Sabah Malay: jandila

Further reading